Переводчик
100 000 руб
Руслан Валижонович
Возраст
47 лет (22 Сентября 1977)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Гражданство
Россия
Полная занятость
22 года 10 месяцев
Госслужба / Некоммерческие организации
Предоставление услуг письменного и устного перевода (последовательный, синхронный) с русского/таджикского языка на английский и обратно различным международным организациям, реализующим свои проекты на территории Таджикистана.
Производство / Промышленность
Переводчик/офис менеджер проекта "Улучшение питьевого водоснабжения" - Фаза 3
Перевод всей проектной документации с английского на русский/таджикский языки и обратно для швейцарской компании, выступающей техническим консультантом проекта, включая тендерные пакеты на закупку и работы; участие в составлении отчётов (ежеквартальных, полугодовых, годовых) и их перевод; участие в проведении надзора за реализацией компонентов проекта; участие в качестве переводчика на встречах работодателя с клиентом и с международными донорами проекта; повседневная работа по исполнению функций офис менеджера.
Административный персонал
Работа с документацией, разработка и составление инвестиционных проектов; участие на встречах, выставках, собраниях и мероприятиях с международными партнёрами по развитию, координация реализации инвестиционных проектов, их мониторинг совместно с международными донорами; проведение круглых столов и участие на тренингах.
Образование / Наука
Преподаватель кафедры фонетики и лексикологии английского языка, заместитель декана по учебной части факультета иностранных языков.
Преподавание английского языка, участие в научных конференциях, участие в составлении и разработке учебного плана, координация и контроль деятельности преподавательского состава факультета в выполнении учебного плана, составление отчётов, и т.д.
Высшее
Худжанд, 2014 — 2017 гг.
Высшее
Худжанд, 1994 — 1999 гг.
Английский — Свободное владение
Немецкий — Свободное владение
Права категорий:
B, C
Стаж:
20 лет
Ответственный, честный, пунктуальный, трудолюбивый, целеустремлённый
3 марта, 2015
60 000 руб
27 октября, 2020
50 000 руб
4 марта, 2016
40 000 руб
Резюме размещено в отрасли