Компания "Vobraze (ИП Закурдаев Владимир Сергеевич)"
VlogDub – студия по озвучке видео на все языки мира с помощью искусственного интеллекта. Мы предоставляем услуги перевода и дубляжа видео под ключ.
Сейчас ищем человека, который сможет профессионально сводить озвученный с помощью искусственного интеллекта текст с музыкой.
Обязанности:
- Сведение переведенных голосовых и музыкальных дорожек в соответствии с оригинальным видео.
- Работа с длинными видео, обеспечение чистоты звука.
- Адаптация и корректировка уровней звука в соответствии с оригинальным видео.
- Коммуникация с командой аудио инженеров для достижения наилучшего качества конечного продукта.
Требования:
- Опыт работы в звукорежиссуре не менее 2 лет.
- Высокий уровень владения звуковым оборудованием и программным обеспечением (например, Pro Tools, Adobe Audition).
- Умение работать в команде.
- Понимание особенностей работы с AI в контексте перевода и дубляжа видео будет являться преимуществом.
Мы предлагаем:
- Удаленная работа.
-Полная или проектная занятость
-Отличная команда
Заработная плата: по договорённости в зависимости от опыта кандидата.
При отклике на вакансию обязательно напишите сопроводительное письмо, почему, на ваш взгляд, вам подходит эта вакансия.
24 Сентября
Звукорежиссер( ГБОУ ЦСО САМБО-70 МОСКОМСПОРТА )
Москва
от 70 000 руб.
Компания "ГБОУ ЦСО САМБО-70 МОСКОМСПОРТА" Обязанности: Обеспечивать исправность и сохранность звуковой аппаратуры Осуществлять техническое...
24 Сентября
Москва
от 50 000 до 110 000 руб.
Компания "Sound Park" Мы – одна из самых крупных сетей студийной звукозаписи в Москве. Внимание! Не откликайся если тебе не близок хотя бы...
10 Октября
Зеленоград
от 5 000 руб.
Компания "Федеральная сеть баров" "РукиВверх"бар в поисках звукорежиссера. Основные обязанности: Озвучивание концертов...
06 Октября
Звукорежиссер / технический специалист
Москва
Компания "Ресторан Balzi Rossi" В ресторан Balzi Rossi приглашаем на сдельную работу Звукорежиссера/технического специалиста площадки...
30 Сентября
Москва
Компания "Абzац медиа" Привет! Мы Абзац Медиа. Мы СМИ, которое рассказывает о главном в одном абзаце. Кратко, иронично, с разных точек...
Вакансия размещена в отрасли