Senior технический писатель со знанием английского языка (в архиве)

30 Октября

Партнерские Вакансии

Компания "Marfatech"

Привет! Мы международная аккредитованная IT компания Marfatech.

На рынке мы выросли от стартапа по привлечению трафика до компании с международными проектами. Мы занимаемся разработкой в сфере гейм-приложений, и системами BI-аналитики. Нам нравится создавать и внедрять новые технологии максимально быстро, с минимумом бюрократии, чтобы менять IT-мир к лучшему!

Наши ценности:
* Мастерство - Мы профессионалы своего дела и всегда увеличиваем свое мастерство!
* Осознанность - Мы точно знаем что мы делаем и зачем!
* Сотрудничество - Мы помогаем друг друг быть лучше в том, что мы делаем!

Ключевой стек: PHP 8, Symfony 5, Golang, Mysql, Clickhouse, Redis.

Мы ищем в нашу команду технического писателя, который бы занимался составлением технической документации для проектов.

Чем у нас предстоит заниматься:

• Создавать, редактировать и обновлять техническую документацию, включая руководства пользователя, сертификационные документы, руководства по интеграции и другие технические материалы;
• Оценивать и анализировать техническую информацию для создания понятных и легко воспринимаемых материалов для пользователей;
• Сотрудничать с командами разработки, продуктов, тестирования и обслуживания, чтобы получить необходимую техническую информацию и согласовать содержание технических материалов;
• Обеспечивать соответствие технической документации и руководств пользователей требованиям рынка и регулирующих органов;
• Структурировать текущую базу знаний: управление разделами, ранее созданными страницами, ролями/правами пользователей,группами пользователей;
• Готовить дайджесты с описанием новых возможностей в системе;
• Проводить ревью документов, подготовленных другими сотрудниками;
• Участвовать в разработке и внедрении стандартов документации, поиске и применении лучших подходов и практик в IT индустрии;
• Участвовать во встречах с командой для вовлечения в техническое развитие проекта.

Что мы ждем от кандидата:

• Опыт работы техническим писателем от 3 лет;
• Отличное знание русского языка и знание английского языка на уровне B2, С1;
• Опыт работы с Confluence (знание ключевых макросов);
• Опыт описания функциональности ПО, стека технологий, среды разработки;
• Опыт сбора и консолидации данных по результатам разработки;
• Умение писать понятный, грамотный, подробный, логичный технический текст, коротко и понятно в письменном виде излагать смысл передаваемой информации;
• Помогать начинающим техническим писателям команды осуществлять обратное проектирование для написания качественной документации;
• Понимание процессов и этапов разработки программного обеспечения;
• Хорошие знания ИТ-технологий, владение современной терминологией;
• Хорошие коммуникативные навыки, умение выявлять детали, прояснять и структурировать информацию.

Большим плюсом будут:

• Навыки диаграммирования процессов (BPMN, ER, UML);
• Опыт работы c Postman, SoapUI, Swagger и др.;
• Умение читать и понимать код (PHP), искать необходимое в БД(MySQL).
  Как минимум необходимо желание получить вышеназванные навыки.

Мы предлагаем:

• Аккредитованную IT-компанию;

• Ты сможешь работать удалённо из любой точки мира. А если тебе захочется познакомиться лично, то двери нашего офиса в Москве всегда открыты:);

• Достойный уровень заработной платы;

• Сильную техническую команду, которая всегда готова делиться опытом, у нас работают лучшие технические эксперты;

• Сложные, интересные задачи и использование новых технологий;

• Гарантируем полное отсутствие бюрократии и технологическую свободу;

• Возможность карьерного роста и профессионального развития;

• Открытая и свободная friendly среда - у нас ты сможешь сам задавать тренды, а не следовать им;

• 50% компенсация оплаты изучения английского языка;

• Частичная оплата занятий спортом;

• 10 бесплатных сессий и 50% компенсация оплаты консультаций психолога;

• График работы: пять дней в неделю (гибкое начало дня).

При отклике, укажи, пожалуйста, в сопроводительном письме ссылку на образцы твоей документации и/или портфолио. Спасибо!