Translator (construction)( Нова Энерджис )
02 Ноября 2024
Город:
Москва
Занятость:
Полная занятость
Опыт:
Более 6 лет
Компания "Нова Энерджис"
Duties:- Translation of technical, commercial, legal and other Project papers, letters to the client, subcontractors, vendors (at least 10-12 pages per day);
- Consecutive and simultaneous interpretation at Project meetings with the client, subcontractors, vendors;
- Regular interface with Project disciplines and departments to improve the quality of translation of technical, commercial, legal and other Project papers;
- Provide overall support to disciplines and departments regarding Project terminology.
- Excellent English is a must. Good communication in French/Arabic/Chinese is considered a strong advantage;
- Higher Education – Translation degree (a must), plus Technical/Finance/Legal degree (highly preferred);
- At Least 10 years of experience as a Technical Translator (oil/gas industry, construction, engineering, fabrication of steel structures);
- Very experienced user of MS Office Package (Word, Excel, PowerPoint), Trados/CAT tool;
- Strong technical translation skills, excellent ability to present and communicate verbally, consecutive translation (a must);
- Simultaneous interpretation (a highly preferred skill).
- Working for one of the largest Oil&Gas construction projects of federal importance;
- 5/2 working week;
- 100% official salary, official employment, fixed term extendable labor contract;
- Private medical insurance;
- Highly professional international team.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
09 Октября
Делопроизводитель на строительный объект( Новые Строительные Технологии )
Москва
от 80 000 до 100 000 руб.
Компания "Новые Строительные Технологии" ООО “Новые строительные технологии” - компания с многолетним опытом комплексного строительства, и...
18 Октября
Москва
Компания "Парфюмерный супермаркет Золотое Яблоко" We are seeking a skilled Translator to join our team in Middle East. The ideal candidate will...
11 Октября
Специалист Производственно-Технического Отдела Новая Москва (временный проект)
Москва
от 160 000 до 210 000 руб.
Компания "ANCOR" Компания ANCOR совместно с компанией Самолет примут Специалистов Производственно-Технического Отдела на пол года!...
21 Октября
Москва
от 150 000 до 200 000 руб.
Компания "Виалтек" Overview: Pharmaceutical company is seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as an...
23 Октября
Оператор ввода данных (Новая Рига)
Москва
от 73 000 руб.
Компания "Петрович, Строительный Торговый Дом" Строительный Торговый Дом «Петрович» – это сеть строительных торговых центров, 29 лет успешной...
Вакансия размещена в отрасли