• Войти
Работа в Москве
наверх
Создать резюме
Подбор персонала

Более 150 000 компаний ждут Ваше резюме

Войти Для работодателей
Работа в Москве
наверх
  1. Работа в Москве
  2. ⚫ Технический переводчик ✔
  3. Вакансии в Москве
sync disabled Вакансия в архиве с 12.05.2026
Найти похожие вакансии

Технический переводчик

от 250 000 до 350 000 руб.

Шабанова Нарине Витальевна
Шабанова Нарине Витальевна

Город:

Москва

Занятость:

Полная занятость

Компания "Шабанова Нарине Витальевна"

Логистическая компания ИСРП открывает позицию технического переводчика.

Мы ищем не просто переводчика, а человека, который становится мостом между российским бизнесом и китайским производством. Если вам близка работа «в поле», реальные производства и живые переговоры — вам точно будет интересно.

Кого мы ищем

Технического переводчика, который:

  • свободно переводит с китайского на русский и обратно
    (тексты, спецификации, инструкции, переговоры);
  • понимает инженерную и производственную терминологию;
  • умеет работать в динамике: от документации до переговоров на заводе;
  • готов к командировкам в Китай (переговоры, инспекции, аудит поставщиков).

Чем вы будете заниматься

  • Переводить техническую документацию
    (чертежи, спецификации, инструкции);
  • Участвовать в переговорах с китайскими поставщиками
    и обеспечивать точность коммуникации;
  • Сопровождать команду при визитах на заводы и фабрики;
  • Помогать в технических обсуждениях с клиентами;
  • Работать на стыке коммерции и инженерии — чтобы все стороны правильно понимали друг друга.

Мы ожидаем

  • Китайский язык на уровне HSK 6–8 (устный и письменный);
  • Опыт технического перевода;
  • Понимание инженерной / производственной специфики;
  • Готовность к командировкам и работе «в поле»;
  • Внимательность, ответственность и умение держать точность в деталях;
  • Уверенные коммуникативные навыки.

Что вы получите

  • Работу в сильной команде с реальными международными проектами;
  • Командировки в Китай и участие в переговорах на уровне производств;
  • Комфортный офис и адекватное руководство;
  • Официальное оформление и стабильные выплаты;
  • Возможность профессионального роста в сфере международных поставок и промышленности;
  • Поддержку команды, в который ценят экспертизу.

Предполагается офисный формат работы в Москве, с графиком 5/2 (возможен гибрид).

Похожие вакансии

09 Мая

Администратор технического заказчика (жилищное строительство)

Москва

Компания "Kaskad Family" Обязанности: Ведение реестра текущих задач департамента технического заказчика (проверка проектной документации,...

Отправить резюме
подробнее

09 Мая

Менеджер по материально-техническому обеспечению

Москва

до 76 300 руб.

Компания "Яндекс Команда для бизнеса" Команда Бэк-офиса обеспечивает стабильную работу компании и её сотрудников. Наши специалисты занимаются...

Отправить резюме
подробнее

09 Мая

Секретарь-переводчик

Москва

до 80 000 руб.

Компания "ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР" ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС: С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК...

Отправить резюме
подробнее

09 Мая

Ведущий специалист по рассмотрению технической документации

Москва

от 98 370  руб.

Компания "Московский метрополитен" ОБЯЗАННОСТИ Рассмотрение и корректировка технической документации технических средств обеспечения...

Отправить резюме
подробнее

09 Мая

Переводчик с английского языка в AI-проект

Москва

до 125 000 руб.

Компания "Yandex Crowd" Ищем специалиста-переводчика, который отлично знает английский. Вы будете помогать обучать нейросеть, чтобы она точнее...

Отправить резюме
подробнее
Больше похожих вакансий
Подпишитесь на похожие вакансии

Вакансия размещена в отрасли

Административный персонал:
  • Администратор,
  • Переводчик
к поиску вакансий

Ищут прямо сейчас

  • Переводчик
Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2026 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь