Профессии в специализации Переводчик

Переводчик с китайского языка (Юго-Западная)

Москва

Обязанности: Устный перевод на приемах (врач-пациент). Перевод медицинских документов и инструкций. Сопровождение китайских специалистов. Работа с терминологией китайской медицины. Требования: Свободный китайский и русский. Опыт перевода в медицине от 2 лет. Знание терминов китайской медицины (акупунктура, фитопрепараты и др.). Внимательность, ответственность. Мы предлагаем:...

Эксперт по сопровождению трансграничных переводов

Москва

Компания "«Газпромбанк» (Акционерное общество)" Обязанности: Разработка методологии сопровождения трансграничных переводов и платежей и агрегаторских сервисов (предоставления сервисов трансграничных переводов и платежей банкам и организациям в РФ) Оптимизация в банке процесса работы с обращениями клиентов по совершенным трансграничным переводам и платежам, разработка и внедрение...

Помощник менеджер ВЭД со знанием Английского языка (импорт-менеджер)

Москва

от 80 000  до 120 000 руб.

Компания "Sunny Fitness" Обязанности: Устный и письменный перевод; Выполнение поручений руководителя отдела ВЭД; Коммуникация с отделом сервиса для заказа запасных частей; Подготовка документов для отправки продукции; Поиск новых поставщиков. Требования: Знание Английского языка (устно, письменно); Умение работать с большим объёмом информации; Умение работать в...

Переводчик армянского языка

Москва

Компания "AWATERA" Компания AWATERA  — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. Главный офис компании находится в Москве. На данный момент мы ищем внештатного переводчика со знанием АРМЯНСКОГО языка. Задачи:...

Представитель компании в Китае

Москва

Компания "Кудрина Евгения Юрьевна" О компании: Мы — рекламно-производственная компания «ПМ Адвертайзинг». Мы разрабатываем и производим брендированную продукцию для крупных корпоративных клиентов — от кружек и одежды до сложных стендов и кожгалантереи. Работаем с надежными подрядчиками, выстраивая долгосрочные и эффективные партнерские отношения. О вакансии: В связи с расширением мы...

Переводчик( ФГБУ НЦЭСМП Минздрава России )

Москва

от 93 900  руб.

Компания "ФГБУ НЦЭСМП Минздрава России" ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России проводит экспертизу всех российских и зарубежных лекарственных средств до их поступления в обращение в России (≈ 10 000 экспертиз ежегодно). Также в Центре осуществляются научная и образовательная деятельность, разработка фармакопейных статей, аттестация фармакопейных стандартных образцов и другие социально значимые...

Переводчик с японского языка( Казбанов Владимир Александрович )

Москва

от 40 000  до 60 000 руб.

Компания "Казбанов Владимир Александрович" Привет, Соискатель! JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки! И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого...

Методист корейского языка

Москва

Компания "Школа заботливого английского SHE.TALKS" Привет! На связи SHE.TALKS — онлайн-школа заботливых иностранных языков для взрослых. Мы создаём безопасное и инклюзивное пространство, где каждый может изучать английский, испанский, французский, немецкий и турецкий языки в спокойной и комфортной атмосфере. Мы ищем независимого подрядчика (исполнителя) для оказания услуг на...

Редактор со знанием языка хинди

Москва

Компания "RT" Обязанности: Работа с текстами для проекта «Окно в Россию»: отбор материалов, вычитка и перевод с русского/английского языков на хинди Оформление и публикация статей на сайте Ведение соцсетей на хинди Выполнение переводов коротких постов для соцсетей и подводок к видео Мониторинг двухсторонних тем, написание материалов по ним Требования:...

Синхронный переводчик испанского языка

Москва

Компания "RT" Обязанности: Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика) Сбор и обработка информации Написание информационных сообщений на испанском языке Требования: Свободное владение испанским языком Уверенное владение английским языком Желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками) Высшее образование...

Технический редактор со знанием испанского языка

Москва

Компания "RT" Обязанности: Организация работы ньюсрума Мониторинг новостей на федеральных каналах и отбор наиболее интересных Осуществление прямых включений Осуществление перегонов новостей как с наших тарелок, так и с тарелок других телеканалов Взаимодействие с корреспондентами на предмет организации и проведения прямых включений Требования: Владение испанским...

Категорийный менеджер (Знание китайского языка)( WILDBERRIES )

Москва

Компания "WILDBERRIES" Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Вам предстоит: Развивать вверенные категории товаров на платформе WB (работа с ассортиментом, работа с ценами, отбор товаров для акций и промо); Работать с...

Редактор-стилист (Китайский отдел)

Москва

Компания "Информационное агентство России ТАСС" Обязанности: Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики; Редактирование/внесение правок; Оценка качества текстов, работа над повышением качества текстов; Подбор интересных заголовков, контроль структуры текстов (убирать повторения, выстраивать логику повествования и...

Переводчик (Китайский язык)( ИНЭСИС )

Москва

от 180 000  до 220 000 руб.

Компания "ИНЭСИС" Компания ИНЭСИС была создана как разработчик и производитель высокотехнологичных литий-ионных аккумуляторов, которые могут применяться в широкой линейке батарей от электроники до летательных аппаратов, а также в электротранспорте и стационарных системах накопления электроэнергии. В конце 2026 года осуществится запуск Гигафабрики по производству аккумуляторов в Москве (д....

Постредактор со знанием азербайджанского языка (медицина)( AWATERA )

Москва

Компания "AWATERA" Компания AWATERA ищет редакторов машинного перевода (постредакторов) на азербайджанском языке по тематике "Медицина" Обязанности: Постредактура с русского на азербайджанский язык медицинских текстов. Работа в CAT tools с обязательным учетом ТМ и глоссариев (SmartCAT). Требования: Высшее лингвистическое или филологическое образование (основной язык —...