Переводчик фарси (персидский)/английский

Описание

Р е з ю м е
ФАМИЛЯ, ИМЯ
Рахманихалилелахи
Жила
ДАТА РОЖДЕНИЯ :
11 Декабрь ,1979
WORK LOCATION:
Москва , Россия
ДОЛЖНОСТЬ :
1-Начальник
коммерческого отдела
2-Коммерческий
специалист
НОМЕР ТЕЛЕФОНА :
+989199384801
+79672937969
EMAIL:
Zhila.rahmani@gmail.com
.
ОБРАЗОВАНИЕ
Аспирантура , специальность : языкознанение и русская литература ,
с 2020 по 2023, РУДН
Магистратура , специальность : русский язык и русская литература ,
2010 -2013, Тегеранский университет .
Бакалавриат , специальность : переводчик русского языка ,
Мазандаранский университет
ОПЫТ РАБОТЫ :
· 8 лет официальный опыт в нефтегозовой компании в Иране ,
последняя специальность : начальник отделя сопровождение
закупок для проектов PC иEPC projects
· Письменный перевод каталогов продукцией (краска , утюг ,
халадильник и морозильник ), переписки с русскими
покупателями для маркетига иранских продукцией с
персидского на русский язык .
· Приняла участие в курсах PMBOK и получила сертификат
· Сотрудничество с Ирасом как исследователь и переводчик в
текущем проекте
НОВЫКИ :
Умение расставлять приоритеты ,Умение работать в команде ,
Эффективное решение проблем , Проактивность , Способность
оказывать влияние ,
Русская переписка : Отлично
Английская переписка : Хорошо
Навыки Microsoft (word ,excel ,PowerPoint ,outlook ): Отлично
Профессиональные навыки :
-Умение вести переговоры и получать скидки от поставщиков ن
-Планирование , выполнение и координация коммерческих задач ,
таких как связанные и мониторинг процесса обработки заказов с
поставщиками , ведение переговоров , размещение заказов ,
подготовка соответствующих документов для оплаты , графики
отгрузки и доставки , таможенные дела , транспортировка ,
мониторинг коммерческой деятельности .