Ведущий переводчик (итальянский язык)

Описание

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Юрий Кавайа
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Юрий Кавайа
--------------------------------------------------------------------------------
Пистойа (PT) 51100
--------------------------------------------------------------------------------
(+39) 347 509 3117
--------------------------------------------------------------------------------
yurikavaja@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Навыки
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Трудолюбивый, коммуникабельный. Русский и Итальянский родные языки, владею Английским на высоком уровне.
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Культурная Ассоциация Sur Les Murs/ переводчик
--------------------------------------------------------------------------------
Летом 2018го года работал переводчиком во время литературной пресс конференции Эдуарда Лимонова в городе Пистойа.
--------------------------------------------------------------------------------
Бурят Интур / гид переводчик
--------------------------------------------------------------------------------
Лето 2018, г. Улан Удэ
--------------------------------------------------------------------------------
Неоднократно работал гидом - переводчиком для туроператора Бурят Интур, сопровождая иностранных туристов по территории города и пригорода Улан Удэ.
Байкал Интур / гид переводчик
Лето 2018, г. Улан Удэ
Неоднократно работал гидом - переводчиком для туроператора Байкал Интур, сопровождая иностранных туристов по территории города и пригорода Улан Удэ.

FREELANCE TRANSLATOR
Работал переводчиком фрилансером в г. Санкт-Петербург с Сентября 2021-Август 2022
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Образование
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Лингвистический Лицей Имени Филиппо Пачини
--------------------------------------------------------------------------------
Сентябрь 2016 - Июнь 2021
Получил диплом
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Призы
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------