Ведущий переводчик (итальянский язык)
Описание
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Юрий Кавайа
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Юрий Кавайа
--------------------------------------------------------------------------------
Пистойа (PT) 51100
--------------------------------------------------------------------------------
(+39) 347 509 3117
--------------------------------------------------------------------------------
yurikavaja@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Навыки
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Трудолюбивый, коммуникабельный. Русский и Итальянский родные языки, владею Английским на высоком уровне.
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Опыт
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Культурная Ассоциация Sur Les Murs/ переводчик
--------------------------------------------------------------------------------
Летом 2018го года работал переводчиком во время литературной пресс конференции Эдуарда Лимонова в городе Пистойа.
--------------------------------------------------------------------------------
Бурят Интур / гид переводчик
--------------------------------------------------------------------------------
Лето 2018, г. Улан Удэ
--------------------------------------------------------------------------------
Неоднократно работал гидом - переводчиком для туроператора Бурят Интур, сопровождая иностранных туристов по территории города и пригорода Улан Удэ.
Байкал Интур / гид переводчик
Лето 2018, г. Улан Удэ
Неоднократно работал гидом - переводчиком для туроператора Байкал Интур, сопровождая иностранных туристов по территории города и пригорода Улан Удэ.
FREELANCE TRANSLATOR
Работал переводчиком фрилансером в г. Санкт-Петербург с Сентября 2021-Август 2022
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Образование
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Лингвистический Лицей Имени Филиппо Пачини
--------------------------------------------------------------------------------
Сентябрь 2016 - Июнь 2021
Получил диплом
--------------------------------------------------------------------------------
ㅡ
--------------------------------------------------------------------------------
Призы
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
9 декабря, 2017
Василий
Город
Москва
Возраст
57 лет (23 января 1969)
11 апреля, 2017
Светлана
Город
Москва
Возраст
44 года (28 ноября 1981)
11 апреля, 2017
Ирина
Город
Москва
Возраст
38 лет (18 ноября 1987)