Коммерческий директор (CCO)( Санаторий КАСПИЙ )
Описание
Юли я П рош ина
Архитектор базы знаний. Редактор контента, переводчик ул . А лт ай ск ая , д. 4 , к в. 2
Сан кт- П ет ер бур г, Р осс и я,
19 6 06 6
(+ 7) ( 9 09 ) 5 77 - 51- 0 2
gggan di.t im ar@ gm ail.c o m
ОПЫТ РАБОТЫ
ЗА О “ Си П роек т” ,
С ан кт- П ет ер бур г – т ех н и к ( г р уп па
обр аб о т к и д ок ум ен тац и и)
ию нь – д ека б р ь 2 017
Скан и ров ан и е, р ед ак ти ров ан и е, и ндек си ров ан и е, п рав к а и
расп озн ав ан и е т ек ст а, с о зд ан и е п рост ей ш их 3 д - м од ел ей
Уч аст и е в р азр аб о т к е И ЭТ Р 3 к лассо в
Собл ю ден и е р егл ам ен тов , у ч аст и е в о ц ен ке з н ан и й и н ав ы ков
Кон тр ол ь м ат ер и ал ов в н ут р ен ни м т р еб о в ан и ям
ООО “ Н ор м док с” ,
Сан кт- П ет ер бур г – р ед ак тор 2
кат его р и и ( о т дел п ер ев од ов )
октя б р ь – н ояб р ь 2 018
Прав к а т ек ст а и р ед ак тур ы , с о п ост ав и тел ьн ы й а н ал и з, в ы чи тк а
пер ев од а н ор м ат и вн о- тех н и ческ ой д ок ум ен тац и и, л и нгв и ст и ческ ая
эк сп ер ти за , п ер ев од , ф ор м ат и ров ан и е;
Ан ал и з и нф ор м ац и и, к ом пи ля ц и я, р ер ай ти нг, в ер ст к а;
Сост ав лен и е и д оп ол н ен и е г л осса р и я, с в ер к а с т и ли ст и ческ ого
рук ов од ст в а.
ООО “ А СТ ”,
Сан кт- П ет ер бур г – ар хи тек тор б азы з н ан и й
ию ль – д ека б р ь 2 019
Реш ен и е в оп росо в п о ф ун кц и он и ров ан и ю к ор п ор ат и вн ой б азы
зн ан и й. С ам ост оя тел ьн о с о зд ал а р аб о ч ую г р уп пу з а п уск а и
обн ов лен и я п роек та, р азр аб о т ал а и п ред ст ав и ла в у д обн ом и
чи таем ом в и де м асси в д ок ум ен тов , а т ак ж е п рав и ла о гр ан и чен и я
дост уп а и а к туал и за ц и и д ан ны х.
ОБРАЗОВАНИЕ
ОГБ О У С П О “ Т ом Интех ” ,
Том ск – а ге н т
се н тя б р ь 2 009 – и ю нь 2 010
Тор го в ы е о т н ош ен и я в с ф ер е у сл уг п о п ред м ет ам : р ек лам а,
нед в и ж им ост ь, т ур и зм
ФГБ О У В О " Т ом ск и й г о су д ар ст в ен ны й
пед аго ги ческ и й у н и вер си тет "
,
Том ск – у ч и тел ь
русск ого я зы ка и л и тер ат ур ы /с п ец и ал и ст
се н тя б р ь 2 010 – и ю нь 2 015
Акад ем ическ и е з н ан и я в с ф ер е о бр азо в ан и я и в осп и тан и я
НАВЫКИ
Прак ти ческ и й о п ы т
нап и са н и я т ех н и ческ и х
тек ст ов ;
Хор ош ие н ав ы ки
кор рек тур ы и
ред ак ти ров ан и я;
Зн ан и е и с п осо бн ост ь
при м ен ять с т ан дар ты и
пер ед ов ой о п ы т
тех н и ческ ого п и сь м а;
со зд ав ат ь и
подд ер ж иват ь
вза и м осв я за н н ы й н аб о р
док ум ен тов в с л ож ной
си ст ем е;
Сп осо бн ост ь и зу ч ат ь
нов ы е т ех н ол оги и и
бы ст р о п он и м ат ь
кон цеп ц и и;
Ум ен и е р аб о т ат ь
са м ост оя тел ьн о и
пост ав ля ть
кач ест в ен ны й п род ук т
без п ри ст ал ьн ого
кон тр ол я ;
Хор ош ие н ав ы ки
меж ли чн ост н ого
общ ен и я и о бщ ен и я.
ДОСТИЖЕНИЯ
ER P-си ст ем ы,
Tra n sla tio n m em ory ,
Tra n sa ctio n s w it c h
Atla ssia n C on flu en ce
Орга н и за ц и я в ст р еч
Кон тр ол ь и сп ол н ен и я
реш ен и й
Прот ок ол и ров ан и е
Вед ен и е п ер его в ор ов
Пись м ен ны й п ер ев од
Вхо д я щ ая
кор респ он ден ци я
Дел ов ая п ер еп и ск а
ЯЗЫКИ
лат и нск и й, а н гл и й ск и й
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
37 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
54 года ( 5 июня 1971)