Журналист-копирайтер в ИТ (английский язык)

Описание

Мальшакова
Юлия
Алексеевна
Копирайтер,
переводчик
Ярославль,
Ярославская
область
Переезд нежелателен

+7(903)606-13-49
jessie.ash@inbox.ru
24 года, не замужем,
детей нет
Желаемая зарплата:
Не указана
Готовность к
командировкам: Нет
Занятость: Полная
График работы:
Удаленная работа
Гражданство: Россия
Языки: Русский
(родной); Английский
(C1); Китайский (B2);
Вьетнамский (A2) ОПЫТ РАБОТЫ
c 02.2023
по настоящее
время
(8 месяцев) Клиенты из интернета (организация)
Копирайтер, переводчик (удаленно)
Перевод и копирайтинг статей на тему
недвижимости
Написание оригинальных статей на тему
покупки/аренды недвижимости
c 02.2020
по настоящее
время
(3 года и 8
месяцев) Skyeng
Репетитор онлайн
Подготовка к экзаменам, тестам и интервью
Более 100 довольных учеников
c 11.2019
по 03.2020
(4 месяца) Интернет-магазин Mary Jane
Копирайтер, переводчик (удаленно)
Написание статей/описания товаров
Перевод иностранных статей с китайского и
английского языков
Адаптация текстов под рынок РФ
— написание текстов к рекламным
материалам, презентациям.
c 10.2019
по 01.2021
(1 год и 3
месяца) Издательство “МИФ"
Копирайтер, переводчик (удаленно)
Перевод комиксов для детей
Копирайтинг веб-комиксов и манги (свыше
300 страниц)
ОБРАЗОВАНИЕ
2020 НГЛУ им. Добролюбова
Зарубежное регионоведение
Синолог-регионовед
Очная
2019 Фуданьский университет
Языкового обмена
Китайский язык

Очная
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
грамотность;
умение организовать свой рабочий день;
усидчивость;
креативность;
умение работать с разными источниками информации;
+ Photoshop; Adobe InDesign; CupCut; Microsoft Word, Excel,
Power Point