Переводчик английского языка

Перевод контрактов, технических каталогов, спецификаций, технических описаний, и т.д. (направление - оконная и дверная фурнитура, оборудование для производства профиля ПВХ и фурнитуры). Устный перевод на переговорах. Взаимодействие с продукт-менеджерами (технические и маркетинговые консультации, разработка конкурентных цен во взаимодействии с менеджерами по продажам). Взаимодействие с поставщиками (размещение заказов, рекламационный процесс), внесение изменений в базу данных компании. (Основные партнеры: Fuhr (Германия), KFV (Германия), DORMA Россия, Criterion Ltd. (Китай), Inter Plast (Турция), Norm Metal (Турция).

Письменный перевод документации (корреспонденция, отчетности, контракты, аккредитивы; техническая документация по проекту «добыча и переработка цветных металлов»: технико-экономические обоснования, описания технологий добычи и выплавки, бизнес-планы и т.д.), устный перевод на переговорах; координация документооборота с иностранными партнерами банка; визовая поддержка; бронирование авиабилетов и гостиниц; оформление загранпаспортов; общая административная поддержка.

Подготовка и перевод деловой корреспонденции (контракты, аккредитивы и т.д.), устный перевод на переговорах (как на уровне руководителей, так и на уровне технических специалистов), перевод технической документации (проектировочная строительная документация, чертежи, спецификации, руководства по эксплуатации, описания оборудования и т.д.), отгрузочных документов, и т.д., визовая поддержка, бронирование авиабилетов и гостиниц, выставочная деятельность, общая административная поддержка.

Перевод деловой корреспонденции, подготовка контрактов, перевод технической документации (спецификации, руководства по эксплуатации и т.д.), закупка запчастей для производства автобусов (Партнеры: “Daewoo Avia a.s.” (Чехия),“Univex Avtomotive” (Москва).