• Войти
Работа в Москве
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Москве
Работа в Москве
наверх
  1. Работа в Москве
  2. База резюме
  3. ⚫ Начальник✔
отправить приглашение
file_download

Начальник службы ОТ и ПБ (в Африке)( Оптимум Интегрейтед Сервисиз )

от 03 Мая 2026

Dmitry

Город

Москва

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Описание

[pict001.png] ВождаевДмитрий
Мужчина 49 лет родился3 октября1976
+7 — предпочитаемыйспособсвязи
dimawww3@rambler.ru
Проживает МоскваГражданство Россия естьразрешениенаработу
РоссияНеготовкпереезду готовккомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Менеджерпоохранетрудапромышленнойбезопасностиикачеству
andQualityManager_HSE &Q
Специализации
—Инженерпоохранетрудаитехникебезопасности инженерэколог
Типзанятости полнаязанятостьФорматработы на местеработодателя
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения

350 ₽на руки

Опытработы—23 года
Январь2025 — настоящеевремя1 год5 месяцев
TOFFLON RUS
Москва tofflon.com
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Строительствопромышленное
ИнженерпоохранетрудаитехникебезопасностиОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Обеспечениебезопасностипримонтажесетейитехнологическогооборудованиясила
микитайскихрабочих
Проведениевсехвидовинструктажей(вводный первичный повторный целевой
дляроссийскогоикитайскогоперсонала(сучётомязыковогобарьера
Организацияобучениябезопаснымметодамработыдляболеечем300
китайскихрабочих
Совместныеаудитысзаказчикомиаудитыподрядныхорганизаций
КонтрольсоблюдениятребованийОТиПБнаобъекте выдачапредписаний
контрольустранениянарушений
УправлениеСИЗискладскимучётом
Закупкаспецодеждыисредствиндивидуальнойзащиты(СИЗ
встрогомсоответствиисустановленныминормами
ОрганизацияскладскогоучётаивыдачаСИЗсоскладаперсоналуиподрядчикам
КонтрольправильностииспользованияСИЗисвоевременностизамены
Административнаяимиграционнаяподдержка
Оформлениевизиразрешительныхдокументовдлякитайскихрабочих
Оформлениедопусковнатерриториюзаводадляиностранногоперсонала
ВзаимодействиесподрядчикамиповопросамбезопасностипривыполненииСМР
HSE-документацияиотчётность
РазработкаиактуализациялокальнойдокументациипоОТ ПБиэкологии
Подготовкаотчётностивгосударственныеорганы(ГИТ статистика
ДОСТИЖЕНИЯ
Обучилбезопаснымметодамработыболее300
китайскихрабочихсучётомязыковогобарьера(сиспользованиемвизуальныхматери
аловипереводчиков
Обеспечилотсутствиетравмисерьёзныхинцидентовнаобъектесучастиеминостранн
огоперсонала
Провёлсовместносзаказчиком10+ аудитовподрядныхорганизаций
всевыявленныенарушенияустранены
Организовалполныйциклдопускаиностранныхрабочихнаобъект
отоформлениявиздовыдачипропусковипроведениявводногоинструктажа
ОрганизовалсистемузакупкиивыдачиСИЗдля300+ человек обеспечив100%
соответствиенормамиотсутствиедефицита
УспешнопрошёлпроверкуГИТбезштрафныхсанкций
РазработаливнедриладаптированныеинструкциипоОТдлякитайскогоперсонала(сп
иктограммамииупрощённойформойподачи
Обеспечил100%
своевременноеоформлениевизиразрешенийдлявсехиностранныхработников
исключивпростои
Август2018 — Сентябрь2024
6 лет2 месяца
Строительнаякомпания"ЭНЖЭСТРОЙ (Франция
Москва
МенеджерпоохранетрудаипромышленнойбезопасностиОБЯЗАННОСТИ
УправлениеHSE науровнехолдинга
Обеспечениеконтролязаохранойтрудавнесколькихкомпанияххолдинга(до6 ЮЛ
Координациявзаимодействиямеждусобственниками арендаторами
управляющейкомпаниейиподряднымиорганизациями
РазработкаивнедрениеСистемыУправленияОхранойТруда(СУОТ
–отполитикидопроцедуриинструкций
Подготовкадокументациипооценкепрофессиональныхрисковдляскладских
офисныхиторговыхобъектов
ФункциональноеуправлениестроительнымиобъектамивПольше РумыниииУкраине
УдалённоеивыездноеуправлениеHSE
настроительныхобъектахвтрёхстранахВосточнойЕвропы
Обеспечениеединыхстандартовбезопасностинаобъектахвразныхюрисдикциях
КоординацияработыместныхподрядчиковиконтрольсоблюдениятребованийОТиПБ
ПроведениевыездныхаудитовнаобъектахвПольше РумыниииУкраине
Адаптациякорпоративныхпроцедурподместныетребованиязаконодательства
Подготовкаотчётностидляголовногоофисапомеждународнымобъектам
HSE пристроительствеиэксплуатацииобъектоввРФ
Строительство контрольсоблюдениятребованийОТпривозведениискладских
офисныхикоммерческихобъектов(торговыеплощади бизнесцентры
Эксплуатация обеспечениебезопасностинадействующихобъектах(склады офисы
помещенияваренде послевводавэксплуатацию
Проведениерегулярныхинспекцийскладскихзон(стеллажноехранение
зоныпогрузкиразгрузки офисныхпомещенийитерриторийобщегопользования
Контрользабезопаснойэксплуатациейпогрузочнойтехники(штабелеры
погрузчики иподъёмныхмеханизмов(врамкахаттестацииБ
Аудитиработасподрядчиками
Аудитыподрядныхорганизаций(строительные монтажные эксплуатационные
насоответствиетребованиямОТиПБ
Контрользаоформлениемдокументацииподрядчиков ППР наряддопуски
актыдопуски порядокдействийприавариях
Организациясовместныхсовещанийпобезопасностисруководством
подрядчикамииарендаторами
Обучение документацияиотчётность
Разработкаиактуализациялокальнойдокументации инструкции приказы
программыобучения
Проведениевводногоинструктажа организацияпериодическогообучения
Организациямедицинскихосмотровипсихиатрическихосвидетельствований
Планированиебюджетапоохранетруда закупкаиконтрольвыдачиСИЗ
ВзаимодействиесконтролирующимиорганамивРФ(ГИТ РостехнадзораиМЧС
подготовкаотчётности
Экологическийконтрольиспециальныепроцедуры
Организацияспециальнойоценкиусловийтруда(СОУТ
Контрольисполненияэкологическогозаконодательства(ООС
наэксплуатируемыхобъектах
Участиеврасследованииинцидентовинесчастныхслучаев
ДОСТИЖЕНИЯРазработаливнедрилСУОТснулядля6 складских
комплексов(разныеЮЛхолдинга
ОсуществлялфункциональноеуправлениеHSE настроительныхобъектахв3
странах(Польша Румыния Украина –удалённоисвыезднымиаудитами
Провёлболее50 аудитовподрядныхорганизаций(включаямеждународныеобъекты
уровеньустранениянарушений–95%.
ОбеспечилотсутствиепредписанийиштрафовсостороныГИТиРостехнадзоравРФвтеч
ение2 лет(2019– 2022–
Намеждународныхобъектах—всепроверкиместныхнадзорныхоргановпройденыбезсу
щественныхзамечаний
СнизилбюджетнаСИЗна20%
засчётцентрализациизакупокипересмотранормвыдачи(безпотерикачества
Обучилболее100 сотрудниковскладскихкомплексовбезопаснымметодамработы
травматизмбылснижен
ОрганизовалСОУТна250+ рабочихместах
всерезультатыоформленыисданыбеззамечаний
ДобилсявозвратасредствизФССнапредупредительныемерыпосокращениютравматиз
ма(суммаежегодно–до300 000 ₽
Участвовалврасследовании4 инцидентов
покаждомуразработаныивнедреныкорректирующиемероприятия
повторениеисключено
Разработал25 локальныхнормативныхактов(инструкции положения приказы
чеклисты
СтандартизировалподходыкHSE дляобъектоввразныхстранах(единыечеклисты
процедурыотчётности требованиякподрядчикам
Август2016 — Август2018
2 года1 месяц
Строительнаякомпания"M+W" (Австрия
Москва www.mwgroup.net/
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Строительствопромышленное
•Архитектура проектирование
МенеджерпоохранетрудаОБЯЗАННОСТИ
Контрольподрядчиковибезопасностьнаобъектах
Проверкаиконтрольсубподрядныхорганизацийнасоответствиетребованиямохраны
трудаитехникибезопасности
Инспекциистроительныхобъектов
оформлениеотчётовипредписанийобустранениинарушений
Контрольсоблюдениятребованийбезопасностипривыполненииработповышеннойопа
сности
РазработкадокументациииСУОТ
РазработкаивнедрениеСистемыУправленияОхранойТруда(СУОТ
включаяплануправленияОТипроизводственныеинструкции
Внедрениепроектовпроизводстваработ(ППР иконтрольихсоблюдения
Обучениеиразвитиеперсонала
Организацияипроведениевводногоинструктажадляновыхсотрудников
Проведениепрезентационныхсессийпоразличнымтемамохранытруда
Взаимодействиесучебнымицентрамидляорганизацииобучения(ОТ
электробезопасность стропальщики пожарнаябезопасность работанавысоте
люлькиитд
Взаимодействиесконтролирующимиорганами
Подготовкаиподачаотчётности взаимодействиесГИТиРостехнадзором
ДОСТИЖЕНИЯ
Провёлболее40 инспекцийстроительныхобъектов
всевыявленныенарушенияустраненывустановленныесроки
Обучилболее200 сотрудников(включаяперсоналсубподрядчиков
попрограммамохранытруда электробезопасностиипожарнойбезопасности
Участвовалвуспешномпрохождении3 проверокРостехнадзорабезштрафныхсанкций
Разработаливнедрил10 инструкцийпоохранетрудадляразныхвидовработ
Организовалвзаимодействиес5
учебнымицентрамидляпроведенияспециализированногообучения
Июль2014 — Август2016
2 года2 месяца
Строительнаякомпания"ЭНЖЭСТРОЙ (Франция
Москва www.ngconcept-ec.com/?lang=en
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Строительствокоммерческихобъектов(торговыеплощади офисныездания
•Управлениеиэксплуатациянедвижимости
МенеджерпоОТ ПБиООС-
Разработкабезопасныхметодоввыполненияработповышеннойопасности-
Выполнениепроверок
контролядеятельностисубподрядныхкомпанийнасоответствиетребованиямбезопа
сности- Разработкасистемыуправленияохранытруда(СУОТ
* ПлануправленияОТ(Глобальныйдокументпобезопасноститруда
* ИнструкциипоОТ рабочие производственные*
ВнедрениеПроектовпроизводстваработ(ППР
* методическаяобеспечениеТранспортнойПожарнойбезопасности*
ОрганизацияСовещанийпобезопасностисРуководством/ Подрядчиками/
Сотрудниками- Инспекциястроительныхобъектов*
Периодическиепосещенияобъектов* ОформлениеОтчетовпобезопасности/
Предписаний*
Обсуждениепроблемныхвопросовбезопасностиответственнымисотрудниками
подрядчиками клиентами- Организацияобученияперсонала*
внутренниепрезентационныесессии(поразличнымтемам
* вводныйинструктажсновымисотрудниками(сиспользованиемпрезентациивPower
Point)
* взаимодействиесучебнымицентрамивчастиорганизацииразличныхобучений(ОТ
электробезопасность стропальщики ПБ рабочиелюлькиитд
- Взаимодействиесконтролирующимиорганами-
Обеспечениебезопасностиэксплуатируемыхобъектов
Сентябрь2013 — Июль2014
11 месяцев
Keller Russia / КЕЛЛЕРРаша(Британскаястроительнаякомпания
Москва www.kellerholding.com/russia.html
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Строительствожилищное
•Строительствокоммерческихобъектов(торговыеплощади офисныездания
ВедущийинженерпоохранетрудаОБЯЗАННОСТИ
УправлениеОТиПБ
Разработкаивнедрениелокальныхнормативныхактов(положения инструкции
политики поохранетрудаипромышленнойбезопасности
Управлениепроцессамиоценкипрофессиональныхрисковианализаопасностей
Организацияипроведениеобученияипроверкизнанийсотрудниковпоохранетруда
промышленнойипожарнойбезопасности
ВзаимодействиесРостехнадзором
ОформлениеисопровождениеразрешительнойдокументациивМТУРостехнадзора
Подготовкаиподачадекларацийпромышленнойбезопасности
Взаимодействиесинспекторамиприпроведенииплановыхивнеплановыхпроверок
Обучениеиаттестация
Формированиеаттестационныхкомиссийпредприятия
Подготовкаипроведениеаттестациируководителейиспециалистов(ИТР
поохранетрудаипромышленнойбезопасности
Организацияпроверкизнанийрабочихпоохранетруда
ДОСТИЖЕНИЯ
Разработалпакетиз15 локальныхнормативныхактоввобластиОТиПБ(инструкции
положения программы
УспешнопрошелпроверкуМТУРостехнадзорабезвыдачипредписаний
Организовалобучениеипроверилзнания50 сотрудников(ИТРирабочие
поохранетрудаипромбезопасности
Внедрилсистемуоценкипрофессиональныхрисковна30 рабочихместах
Обеспечил100%
своевременноеоформлениеразрешенийнаэксплуатациюопасныхпроизводственныхо
бъектов
Сентябрь2011 — Сентябрь2013
2 года1 месяц
VINCI Grans Projets / ВИНСИГранПрожэ(Франция
Москва www.vinci-construction.com
Строительство недвижимость эксплуатация проектирование
•Строительстводорожноеиинфраструктурное
ИнженерпоохранетрудаОБЯЗАННОСТИ
Контрольподрядчиковибезопасностьнаобъектах
Мониторингиконтрольсубподрядныхорганизацийнасоответствиетребованиямохра
нытруда(СНиП ГОСТ ППР
Регулярныепосещениястроительныхплощадокспоследующимсоставлениемотчётовд
лясубподрядчиков
Контрольсоблюдениятребованийбезопасностипривыполнениистроительномонтажн
ыхработ
Взаимодействиесзаказчикомиподрядчиками
Организацияипроведениесовещанийпоохранетрудассубподряднымиорганизациями
изаказчиком
Координациявопросовбезопасностимеждувсемиучастникамистроительства
СИЗидокументация
Контрользаобеспечениемработниковсредствамииндивидуальнойзащиты(СИЗ
иправильностьюихиспользования
Разработкавнутреннейнормативнойдокументациипоохранетруда
Организациятренинговиобучениеперсоналабезопаснымметодамработы
ДОСТИЖЕНИЯ
Провёлболее30 провероксубподрядныхорганизаций
всевыявленныенарушенияустраненывустановленныесроки
Обучилболее150 сотрудников(включаяперсоналсубподрядчиков
попрограммеохранытрудаибезопаснымметодамработы
Обеспечил100% обеспеченностьработниковСИЗ
соответствующуюустановленнымнормам
Организовалипровёлеженедельныесовещанияпобезопасностисучастиемзаказчика
ивсехподрядчиков
Разработал8 внутреннихинструкцийпоохранетрудадляразличныхвидовработ
Октябрь2008 — Август2011
2 года11 месяцев
NOV Downhole Oilfield Services, Russia
Москва www.nov.com/
Нефтьигаз
•Добычанефти
РегиональныйинженерОТиПЭБОБЯЗАННОСТИ
РегиональноеуправлениеHSE (страныСНГ
Контрольсоблюдениятребованийохранытрудаипромышленноэкологическойбезопас
ностинатерриториинесколькихстранСНГ
Внедрениекультурыбезопасности(HSE)
вкомпаниисиспользованиемкорпоративныхполитикисистемуправления
ПроведениерегулярныхпроверокиаудитовдеятельностикомпаниивобластиОТиПЭБ
Аудитыиинспекции
Организациякомандировокврегиональныеподразделенияинаобъектыдляпроведени
япроверок аудитовинфраструктуры автотранспортаиоборудования
Проведениеинспекцийсубподрядныхорганизаций
Отчётностьидокументация
ПодготовкаразличныхотчётовпоОТдлязаказчиковиголовногоофиса
Разработкапроизводственныхинструкций
инструкцийпоохранетрудаиежегодныхплановпоОТиПЭБ
Обучениеикоординация
Организациятренинговпобезопасностидлясотрудниковиподрядчиков
Взаимодействиесзаказчиками
государственнымиорганамиивнутреннимиподразделениямиповопросамОТиПЭБ
ДОСТИЖЕНИЯ
Провёл15 аудитоввобластиОТиПЭБнатерритории5 странСНГ
ВнедрилединуюсистемуотчётностипоОТдляголовногоофиса
стандартизировавданныесовсехрегиональныхподразделений
СнизилколичествоинцидентоввобластиОТна25%
засчётусиленногоконтроляицеленаправленныхкорректирующихмероприятий
Разработаливнедрилболее20
локальныхинструкцийпоОТипроизводственныхпроцедур
Успешновыстроилотношениясключевымизаказчикамиигосударственнымиконтролир
ующимиорганами обеспечивотсутствиесерьёзныхнарушений
Сентябрь2006 — Сентябрь2008
2 года1 месяц
Weatherford Oil Tools
weatherford.com
Нефтьигаз
•Добычанефти
КоординаторпоОТиПЭБ/ QHSE Coordinator
ОБЯЗАННОСТИ
Контрольиаудиты
Проведениепроверокиаудитовдеятельностикомпаниивсфереохранытрудаипромышл
енноэкологическойбезопасности(ОТиПЭБ
Выполнениерасследованийпроисшествийиинцидентов
Ежедневноесоставлениеотчётов ведениестатистикипоОТиПЭБ обучению
СоставлениеежегодныхплановпоОТиПЭБ
Обучениеиразвитиеперсонала
КоординациятренинговперсоналапоОТиПЭБ
Проведениесобранийпотехникебезопасности вводныхинструктажей
Проведениекорпоративныхпрограмм SafeStart, EEP (Enterprise Excellence
Process).
Взаимодействиесвнешнимисторонами
Организацияиподдержаниесвязисзаказчиком государственнымиорганами
ВзаимодействиесдругимикоординаторамипоОТиПЭБврегионе
Участиевсовещанияхпотехникебезопасности проводимыхзаказчиком
ДОСТИЖЕНИЯ
ВнедрилкорпоративнуюпрограммуповеденческойбезопасностиSafeStart
(сертифицированныйинструктор
Снизилколичествомикротравмна20%
благодаряусилениюконтроляивнедрениюпрофилактическихмероприятий
Провёлболее30 внутреннихаудитовподразделенийкомпании
Организовалипровёл50+ тренинговпоОТиПЭБдляперсонала
Участвовалврасследовании10 инцидентов
покаждомуразработаныкорректирующиемеры
Наладилэффективноевзаимодействиесгосударственныминадзорнымиорганамиизак
азчиками
Январь2003 — Июнь2006
3 года6 месяцев
Maersk Contractors, Petronas Turkmenistan, Panalpina Gulf LLC
Логистика МТО(материальнотехническоеобеспечение
таможенноеиадминистративноесопровождениеОБЯЗАННОСТИ
Maersk Contractors:
Organising delivery of drilling equipment from supply base to drilling
platforms.
Arranging return of used equipment.
Preparing shipping and helicopter documentation for offshore drilling
rigs.
Supervising proper storage of equipment and materials at supply base
and on vessels.
Planning deliveries with clients.
Planning and coordinating personnel crew changes.
Petronas Turkmenistan (Супервайзербазыснабжения
Organising delivery of drilling equipment and return logistics.
Managing supply base operations: loading/unloading, bulk material
storage, pipe inspection reports.
Coordinating with subcontractors.
Liaising with local government authorities (municipality, oil depot,
water authority, state energy agency, sanitary‑ station for drilling
waste disposal).
Panalpina Gulf LLC:
Liaising with customs authorities and government agencies.
Managing company customs documentation.
Preparing project specifications for commodity exchanges.
Preparing customs declarations, maintaining shipment files, quota
management, invoicing.
Образование
Высшее
2014
Высшее Московскийтехнологическийинститут Москва
Инженертехносфернойбезопасности- Безопасностьпроизводственныхпроцессов
2011
Высшее ФинансовыйуниверситетприПравительствеРоссийскойФедерации Москва
Финансыикредит Экономист
Повышениеквалификации курсы
2024 ООСиЭкологическаябезопасность
АктионЭкология Экология
2024 Специалистпопожарнойпрофилактике 256 часов
Актион Пожарнаябезопасность
2024 Front-end разработчик
ЯндексПрактикум программированиевHTML иJavaScript
2015 Инфографика
Media School, Визуализацияинформации
2014 Кадровоеделопроизводство Документооборот 1:С
Специалист Управлениеперсоналом
2009 Вождениескомментариями(Commentary Drive)
Smith System, Безопасностьдорожногодвижения
2006 ИнструкторпообучениюSafeStart
Electrolab System, Безопасностьтруда
2006 Безопасностьприпогрузочноразгрузочныхработах строповке
ETSDC, Безопасностьтруда
2006 Действияприутечкесероводорода(H2S)
ETSDC, Безопасностьтруда
2006 Спасениенавертолете(HUET)
ETSDC, Безопасностьтруда
2006 Выживаниенаводе(Sea Survival)
ETSDC, Безопасностьтруда
2004 Действияприразливенефти
SeaCore, Безопасностьтруда
Навыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— C2 —Всовершенстве
Немецкий— A1 —Начальный
Навыки Исполнительность
Дополнительнаяинформация
Рекомендации Petronas Oil
Lawrence Sim (Base Supervisor)
Weatherford Oil
Dwight Myers (County Manager)
Обомне Специалистпоохранетруда 12+ летмеждународногоопыта(строительство
нефтегаз производство Управлениеохранойтрудавхолдинге(до6 компаний
руководствопроектамив3 странах Текущийопыт–300+
китайскихрабочих(обучение проверки оформлениевиз выдачаспецодежды
Английский–свободно АттестацияРостехнадзора(А + Б –подъемныесооружения
Навыки разработкаСУОТ спецоценкаусловийтруда оценкарисков
проверкаподрядчиков обучениеперсонала расследованиенесчастныхслучаев
контрольППР оформлениенаряддопусков общениесгосорганами(ГИТ
Ростехнадзор МЧС допускиностранцев

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

26 октября, 2016

Помощник администратора в ночной клуб

Наталья

Город

Москва

Возраст

38 лет (17 мая 1988)

отправить приглашение подробнее

26 октября, 2016

Врач психиатр-нарколог

Григорий

Город

Москва

Возраст

53 года (29 декабря 1969)

отправить приглашение подробнее

28 октября, 2016

Продавец-консультант

Мадия

Город

Москва

Возраст

55 лет ( 5 июня 1971)

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Прораб (начальник участка) по электромонтажным работам

Москва, от 130 000  руб.

Производитель сантехнических работ / начальник сантехнического участка О и ВК ООО "ЭлитСтройПроект"

Москва, от 160 000  руб.

Руководитель производством / Начальник пищевого производства Toyosu

Москва, от 350 000  руб.

Начальник участка / прораб ООО "ТЕХНОСТРОЙ"

Москва, до 200 000 руб.

Начальник отдела эксплуатации котельной и очистных сооружений (Новопеределкино)

Москва, от 150 000  руб.

Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2026 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь