Учитель английского языка

Описание

Опыт работы: 10 лет 5 месяцев
Сентябрь 2007 -- март 2016
8 лет 7 месяцев
ООО "Премиум Инжиниринг"
Москва
Специалист по закупкам отдела ВЭД
Работа со странами: США, Канада, Бразилия, Италия, Великобритания, Франция, Германия, Испания, Китай, Корея1) Проведение полного цикла закупки импортного оборудования от запроса до отгрузки готового оборудования от поставщика. 2) Ежедневная e-mail переписка на английском языке с поставщиками, партнерами и коллегами по компании. Внутрикорпоративный язык - английский. 3) Организация встреч на английском языке и сопровождение иностранных представителей. 4) Работа с документооборотом по поставке товара на английском языке: проверка и корректировка, перевод и составление. Документация включает в себя технические задания, запросы, заказы/ордеры, контракты, финансовые, транспортные и технические документы.5) Проведение устных и письменных переговоров на английском языке с иностранными партнерами по улучшению контрактных условий (сроков и условий отгрузки/поставки), снижению цен.6) Подготовка двуязычных (русско-английских и английско-китайских) контрактов с приложениями на поставку оборудования.7) Работа с финансовой документацией: cоставление графиков оплат для бухгалтерии, контроль взаимозачетов, и документации для оплат банковскими переводами и по аккредитивной форме расчетов на английском языке.8) Организация выезда иностранных специалистов изготовителя на объекты в России на шеф-монтаж и пуско-наладку оборудования.9) Участие в приёмке оборудования на заводе-изготовителе в качестве ВЭД специалиста и переводчика.11) Ведение отчетов и регистрация заказов в корпоративной базе данных.12) Составление разных типов деловых писем на английском: запросов, заказов, предложений, претензий (рекламаций), гарантийных писем и т.д.Результат: 1. Установление деловых контактов с зарубежными поставщиками, их адаптация к работе на российском рынке и стандартам компании (документооборот, нормативные требования РФ и т.д.).2. Понимание деловой практики поставщиков США, Европы и Китая для нефте-газового сектора. 3. Овладение деловым английским языком.
Май 2006 -- август 2007
1 год 4 месяца
ООО "Премиум Инжиниринг"
Москва
Секретарь
* Организация работы офиса:- приём и распределение звонков- делопроизводство- деловая переписка, включая письменные переводы- заказ расходных материалов (для офиса)2. Функционал персонального помощника владельца компании и генерального директора.3. Организация деловых поездок сотрудников компании заграницу и деловых партнеров в Россию.

Ноябрь 2005 -- апрель 2006
6 месяцев
ООО "КОМСИ"
Москва
Секретарь
* Организация работы офиса:- приём и распределение звонков- делопроизводство- деловая переписка- заказ расходных материалов (для офиса)2. Организация деятельности по направлению ВЭД:- подготовка и направление запросов и заказов потенциальным поставщикам- перевод и подготовка сопроводительной документации по поставкам- контроль прохождения заказа у изготовителя - переговоры с поставщиками.

Обо мне:
Опыт работы заграницей по программе "Au-pair" Германия (2004-2005г.) - проживание в билингвальной англо-немецкой семье.Опыт работы преподавателем английского и немецкого языков в течение 2х лет во время прохождения практики в школе. Опыт работы репетитором английского языка в течение 4-5 лет с учениками 5-10 классов по школьной программе, а также со взрослыми. В зависимости от поставленной цели использую в обучении как зарубежные, так и российские учебники.Замужем, ребёнок 4 года.Хобби: семья, музыка, чтение.

Высшее образование:
1999 - 2004
Вологодский государственный педагогический университет, г. Вологда
Факультет иностранных языков, английский/немецкий языки, учитель-филолог
Диплом с отличием

Знание языков:
Русский -- родной
Английский -- свободно владею
Немецкий -- читаю профессиональную литературу
Повышение квалификации, курсы:
Сентябрь 2004 - июнь 2005
Курсы немецкого языка, Mittelstufe I,II
Гете институт при университете г. Бонна, немецкий язык
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: не более часа