Корректор-переводчик настольных игр

Описание

Бутолина Виолетта
ул. Дениса Давыдова 9
п. ВНИИССОК Дубки
Московская область
143072
(+7) (985) 106 -64 -48
(+7) (708) 534 -40 -90
butolinavioletta@gmail.com

ОПЫТ РАБОТЫ
Skyeng, преподаватель английского
Апрель 2020 – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Репетитор английского языка
Апрель 2016 – Апрель 2020
ОБРАЗОВАНИЕ

СОШ №29, г. Павлодар - полное среднее образование
сентябрь 2008 - май 2014
Назарбаев Интеллектуальная школа химико -
биологического направления, г. Павлодар – полное
среднее образование
сентябрь 2014 – май 2020
НИУ ВШЭ, г. Москва – бакалавриат
сентябрь 2020 – настоящее время
Образовательная программа: Иностранные языки и межкультурная
коммуникация
ПРОЕКТЫ
“Иппотерапия” – Создание центра иппотерапии в
г.Павлодар
Работала над этим проектом, как над Startup -ом. Выступала на
различных конференциях, познакомилась и проанализировала
данный startup по бизнес модели Canvas.
“Методисты”, компания Translink Education –
участие в качестве волонтера
Адаптировала два юнита с учебников по английскому языку для
онлайн платформы.

НАВЫКИ

Умение обучать, работать с
возражениями и
пожеланиями клиентов,
переводить тексты,
коммуникабельность,
критическое мышление,
владение компьютером
(всеми программами
Off ice), базовые навыки
программирования,
развитый кругозор (в т.ч. в
IT сфере)

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Целеустремленность,
усидчивость,
коммуникабельность,
стрессоустойчивость,
обучаемость,
дисциплинированность,
мобильность


ЯЗЫКИ

Русский - свободно

Английский - свободно
(IELTS 7.5 - C1)

Немецкий - базово