Корректор( Москва Медиа )

Описание


Резюме
Виктория Евгеньевна Штанько
Литературный редактор, корректор, копирайтер
Тел.: (910) 863-55-32
Е-mail: vikazubareva@list.ru

Любая работа с любым текстом
Опыт работы — более 20 лет, в том числе в крупных издательствах.
Полный цикл допечатной подготовки любого издания: составление, литературное редактирование, корректорская вычитка книг, журналов, газет, справочников, научных работ, буклетов, каталогов и т. д. (стиль и тематика — любые).

Качество и своевременное выполнение работы. Чувство стиля и грамотность. Умение привести любой текст в соответствие с нормами русского литературного языка, требуемым стилем и пожеланиями автора.

Опыт работы контент-редактором и корректором интернет-сайтов — с 2009 года. Копирайт, рерайт, seo-тексты по ТЗ. Тематика любая.

Составление текста на любую заданную тему любого объема (от пресс-релиза и рекламного буклета до книги).

Корректорская вычитка, сверка правок, внесение изменений в сверстанный текст с сохранением требуемого объема и т. д. (в т. ч. в InDesign, Adobe Acrobat и т. д.).

Большой опыт удаленного сотрудничества — как в издательствах на всех этапах подготовки издания к печати (от составления текста до вычитки сверстанного макета), так и в режиме онлайн, в т. ч. на новостных сайтах.

При необходимости легко и быстро осваиваю новые программы ПК, организовываю работу в соответствии с заданным графиком и требованиями работодателя.

Опыт работы — более 20 лет, в том числе:

• Издательство и типография «Скифия-принт» (Санкт-Петербург) — корректура научных монографий и статей.
• Студия дизайна «Арт-Фактор» (Москва) — редактирование и корректура книг, буклетов.
• Коммуникационная группа «МедиаЛайн» — корректура и редактура корпоративных газет, журналов, книг.
• ИД «Бурда» — корректор.
• Профессиональное издательство «Восточная Европа» (журналы «Кардиология», «Экстренная медицина», «Стоматология») — литредактор, корректор.
• Журнал «КОСМОnews» — литредактор, корректор, составитель статей.
• Издательство АТМедиа — литредактор, корректор, составитель статей.
• Журнал «Высший свет» — литредактор, корректор, составитель статей.
• ИД «Секретные материалы» — литредактор, корректор.
• Компания «Евромедиапро» — специализированные журналы и каталоги по строительству (составление статей, литературное редактирование, перевод, корректорская вычитка верстки в InDesign).
• ИД МЦФЭР — редактирование и корректура статей (журналы «Главбух. Труд и зарплата», «Кадровик», «Справочник секретаря и офис-менеджера», «Воспитатель-методист дошкольного учреждения»).
• Издательство BHV — литературное редактирование, перевод, корректура специализированной литературы для системных администраторов и пользователей ПК.
• Издательский дом «МедиаПро» — литературное редактирование и корректура (журналы «Справочник экономиста», «Секретарь-референт», «Генеральный директор»).
• Издательство «Мега-пресс» — литредактирование и корректура верстки газетных и журнальных статей («Телегид», «ТВ-досуг»), кроссвордных изданий.
• Издательство «Центр духовной культуры» — литературное редактирование, перевод, корректорская вычитка художественной, научно-популярной, технической литературы, журналов, научных работ и диссертаций на соискание ученой степени, пособий для вузов, информационных справочников (на русском языке).