Корректор( MIXIT )

Описание

Резюме обновлено 14 марта 2024 в 17:51

Коваленко Виктория
Александровна
Женщина , 33 года , родилась 3 января 1991

+7 (916) 2915936 — предпочитаемый способ связи
v.kovalenko 0301@ yandex .ru
Skype: vkovalenko0301
Другой сайт : http://vk.com/here_is_happiness

Проживает : Москва , м. Новопеределкино
Гражданство : Россия , есть разрешение на работу : Россия
Не готова к переезду , готова к редким командировкам
Желаемая должность и зарплата

Опыт работы — 11 лет 5 месяцев
Август 2015 —
Ма рт 2022
6 лет 8 месяцев


ABBYY Language Solutions
Москва , www.als.ltd
Услуги для бизнеса
• Переводческая деятельность
Senior Project manager
Управление процессами перевода , соблюдение сроков , коммуникация с исполнителями и
клиентами
Февраль 2014 —
Июль 2015
1 год 6 месяцев


КМП групп
kmp.ru
Операционный менеджер отдела online -бронирований
Операционная поддержка представителей т/агентств и внутренних менеджеров компании
по работе в системе онлайн -бронирований ;
общение с иностранными партнерами и поставщ иками услуг в письменной и устной форме ;
составление инструкций по работе в системе онлайн -бронирований для внутренних
менеджеров и представителей агентств ;
ведение отчетности по системе ;
выставление счетов агентствам в 1С;
проведение презентаций по систем е онлайн -бронирований ;
контроль оплаты услуг агентствами
Апрель 2012 —
Октябрь 2013
1 год 7 месяцев


Holiday Inn Sokolniki
ihg.com
Оператор по бронированию
Бронирование номеров по телефону , по заявкам по электронной почте и факсу ,
Консультация гостей по вопросам об отеле и услугах отеля ,
Оказание визовой поддержки ,

Коваленко Виктория • Резюме обновлено 14 марта 2024 в 17:51
Контроль информации об особых условиях поселения и донесение информации до
ответственных служб ,
Контроль незаездов и применение штрафов ,
Май 2010 —
Декабрь 2011
1 год 8 месяцев


ООО "Синхро Тел "
Москва , www.sinhrotel.ru
СМИ , маркетинг , реклама , BTL, PR, дизайн , продюсирование
• Маркетинговые , рекламные , BTL, дизайнерские , Event -, PR -агентства , организация
выставок
Координатор бизнес -центра (Renaissance Monarch Moscow Centre
Hotel)
Координация мероприятий
Помощь менеджеру в организации конференций
Работа с гостями отеля (принтер , факс , сканер , интернет , отправка DHL)
Письменный /устный перевод с английского на русский и с русского на английский
Деловая переписка с гостями
Помощь гостям во всех возникающих вопросах
Прием , обработка телефонных звонков , факсовых и электронных сообщений для
сотрудников бизнес -центра
Отправка факса и электронных писем
Подготовка конференц -залов к мероприятиям
Помощь в проведении мероприятий в переговорных комнатах Биз нес -Центра
Подбор персонала для временных проектов
Обучение новых служащих
Соблюдение порядка и чистоты в бизнес -центре
Заказ канцелярских принадлежностей и расходных хозяйственных средств
Образование
Высшее
2012 Московский Государственный институт инду стрии туризма
им . Ю .А. Сенкевича , Москва
Туризм и гостеприимство , Менеджер
Тесты , экзамены
2005 Центр Образования гСосногорска
Оператор ЭВМ
Ключевые навыки
Знание языков Русский — Родной
Английский — B2 — Средне -продвинутый
Испанский — B1 — Средний
Нем ецкий — A1 — Начальный

Дополнительная информация
Обо мне MS Office - продвинутый пользователь
Internet - продвинутый пользователь

Коваленко Виктория • Резюме обновлено 14 марта 2024 в 17:51
Adobe Acrobat - продвинутый пользователь
Оргтехника - продвинутый пользователь
ABBY FineReader
1C