Администратор службы приема и размещения

Описание

Гражданство Российская Федерация
Адрес: Московская обл., г.Мытищи, ул.Юбилейная

Образование:
1993 Волгоградский Государственный Педагогический Университет
Преподаватель иностранных языков, специалист

Повышение квалификации:
2010 Программа DAAD «Studien Risen», Internationale Akademie für Fernstudien und Weiterbildung, Дюссельдорф, ФРГ

1997 Interlink School of English, Великобритания Interlink School of English,

Опыт работы
Январь 2014-по настоящее время Банк столичный кредит г. Москва
Заместитель генерального директора по ВЭД
осуществление подготовки и участие в переговорах с инофирмами
ведение делопроизводства и отчётности по всем вопросам внешнеэкономических связей и таможенному оформлению документов
контролирование выполнения договоров с внешнеторговыми организациями по поставкам продукции на экспорт и поставками продукции
по импорту
проверка достоверности товаросопроводительных документов и соответствия перемещаемых товаров сведениям о них
подготовка контрактов с иностранными партнерами
перевод деловых переговоров
ведение отчетной документации на английском языке
синхронный, последовательный и письменный перевод.

Московский институт лингвистики г. Москва
Старший преподаватель английского языка
Октябрь 2004г.- январь 2014
подготовка к сдаче международного экзамена TOEFL, FCE
практика речи, английский язык в сфере профессиональной коммуникации (менеджмент, туризм)

Jackson state University, г. Джексон США, штат Миссиссиппи
Преподаватель/Переводчик
Август 2003 - Июль 2004
подготовка интернациональных студентов к сдаче TOEFL;
последовательный перевод при сопровождении делегаций;
перевод документации;

Волжский Гуманитарный Институт, г. Волжский Волгоградская обл.
Август 2000 - Октябрь 2004
Заведующий отделом международных отношений/старший преподаватель

Заведующий отделом международных отношений:
организация программ обмена преподавателей и студентов с иностранными вузами;
перевод документов и учебных материалов.

Старший преподаватель кафедры «Иностранных языков»:
проведение лекционных и семинарских занятий, специализация: экономическая терминология

Сосьетэ де поз де пиплин, г. Волжский Волгоградская обл.
Переводчик /Помощник начальника площадки
Январь 1999 - Август 2000

перевод деловых переговоров;
ведение отчетной документации на английском языке.

Высшая школа коммерции, г. Волжский Волгоградская обл.
Преподаватель английского языка
Сентябрь 1996 - Январь 1999 Проведение лекционных и семинарских занятий;

Ключевые навыки и умения:
перевод деловых переговоров
ведение отчетной документации на английском языке
организация установления прочных, производственных и научно-технических связей с предприятиями и фирмами других стран
осуществление подготовки и участие в переговорах с инофирмами
разработка рекомендаций по развитию новых форм внешнеэкономического сотрудничества
организация работ по увеличению объёма экспортных поставок
контроль выполнения договоров с внешнеторговыми организациями по поставкам продукции на экспорт и поставками продукции по
импорту.
проверка достоверности товаросопроводительных документов и соответствия перемещаемых товаров сведениям о них
ведение делопроизводства и отчётности по всем вопросам внешнеэкономических связей и таможенному оформлению документов
преподавание английского языка
подготовка к TOEFL
синхронный, последовательный и письменный перевод

Знание языков
Английский язык - свободное владение
Немецкий язык - базовые знани

Хобби:
Туризм и путешествия. Страны: Англия, США, Франция, Бельгия, Голландия, Германия, Чехия, Китай, Австрия, Испания.