Контрактный специалист (Египет)
Описание
Curriculum V itae Фамилия / Имя / Отчество Курило Валерий Иосифович / Valery Kuryla Адрес регистрации Республика Беларусь, 230028, Гродно , Славянская 3 Семейное положение Телефон ы женат + 7 9268862141 + 375 299342794 Электронная почта valerykuryla @ mail .ru Гражданство Республ ика Беларусь Образование Специальность Минский лингвистический университет Переводчик -референт англ ./фр . языков / специалист по ВЭД Опыт работы 20 22 – 202 4 Специалист административно го отдела «Атомтехэнерго», АЭС «Руппур». 20 21 – 202 2 Переводчик английского языка НИКИМТ -Атомстрой в Бангладеш, АЭС «Руппур». 20 16 – 20 21 Ст. инженер по контрактной работе представительства О ОО «Интер РАО - Инжиниринг» в Бангладеш , Дакка Организация закупочных процедур и контрактной работы с подрядчиками : - подготовка, сбор и обработка коммерческих предложений , регулирование тендерных процедур , переговоры , анализ контрактных условий , закупки и поставка продукции , условия оплат ы, подготовка проектов контрактов ; - контроль ход а исполнения контрактов с последующим информированием руководства; - обработка входящих счетов , выставление счетов в соответствии с контрактными условиями ; - работа с государст венными органами по организационным и коммерческим вопросам в соответствии с законодательством страны пребывания; - подготовка дополнений / изменений к контрактам ; анализ рынка, запрос коммерческих предложений на поставку продукции и материалов ; - подготовка и направление руководству анализа исполнения контрактов ; - анализ общих условий субконтрактов и хода их исполнения, выявление зон риска. - контроль хода поставки материалов, продукции и оборудования (аккредитивы, таможенные декларации) в координации с отделом логистики и таможней ; - устные и письменные переводы. Иностранные языки Вод ительские права Компь ютерные навыки Хобби 2015 – 2016 Менеджер аналитической группы отдела маркетинга и реализации ОАО « Азот » / Гродно , Беларусь - сб ор, оценка, анализ получаемой информации, выработка рекомендаций ; - мониторинг публикаций, в том числе в зарубежных средствах массовой информации, оценк а; - перевод на русский язык зарубежных публикаций, аналитической информации; 2011 – 2015 Ст. инженер коммерческо -юридического отдела Гендирекции «Барэнерго» в Индии / ОАО «Технопромэкспорт» - подготовка коммерческих предложений, регулирование тендерных процедур, анализ контрактных условий, услови й оплаты, подготовка проектов контрактов; - выставление счетов на оплату - контроль ход а исполнения контрактов ; - ус тные и письменные переводы технической документации. 2008 – 20 11 Переводчик английского языка ОАО «Атомстройэкспорт» Иран/Бушер 200 3 – 200 8 Ст. инженер по кадрам Дирекции по реконструкции и модернизации ТЭС ТЭС «Обра» в Индии / ОАО «Техно промэкспорт» - подбор персонала , планирование и прогнозирование потребности в персонале, отбор кандидатов ; - подготовка кадровых документов , документооборот; - подготовка штатного расписания; - визовая поддержка, организация встреч специалистов, руков одства, поселение в гостиницах, транспортировка на площадку, организация расселения , вопросы АХО и закупки материалов ; - оформление специалистов в полиции, продление виз, координация деятельности с полицейскими органами ( Foreigner s Registration Office ) - ус тные и письменные переводы во время совещаний . английский – свободно категория «B» Internet , Microsoft Office tools (Word, Excel) Плавание, дайвинг
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
37 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
54 года ( 5 июня 1971)