Главный специалист (переводчик с русского на арабский) в Египет

Описание

Valery Kuryla Contract and Billing Specialist Prague 5, U Kříže +420 777948235 valerykuryla@seznam.cz Summary: Contract specialist with over 10 years of experience in developing, negotiating supplier and customer agreements, service contracts, billing and invoice processing in large energy companies. Effective interpersonal communication skills, enabling the establishment of mutually beneficial relationships with vendors and contractors in stressful situations. Skills: - Сontract lifecycle management, negotiation experience, risk identification. - Knowledge of accounting principles and procedures. - Generation and processing / follow -up of invoice payments, tender procedures – RFQs, RFPs. - Experience in personal dealing with customers . - Communication skills with the ability to work under pressure to meet deadlines . - Competent in MS Word, Excel and Outlook - Multilingual Relevant Employment History: Contract Department Specialist at Inter RAO ltd. in Bangladesh, Dhaka 2016 - 202 4 (power generation, construction of thermal / nuclear facilities) - Negotiated managed more than 20 sub -contracts based on standard templates at a value of $100M with eight clients in line with local legislature. - Performed local market research, monitored and analyzed more than 20 potential client in compliance to contract requirements. - Supervised 10 service and purchase contracts. - Ensured the timely payment of clients bills by the finance department. Prepared clients bills in conformity with contract conditions. - Drafted relevant documents and coordinated various meetings with engaged contractors to fix new terms and conditions. Manager of Contract and Tender Department at Technopromexport in India 2011 – 2015 (construction of thermal power plants) Manager of Contract and Tender Department , Atomstroyexport in Iran, Iraq, India 200 9 - 20 11 (construction of nuclear and thermal power plants) Education: Minsk Linguistic University Languages: English – C1 Czech – A2 Polish, French – A1 Russian – C2 Hobbies: Swimming, diving