Переводчик азербайджанского языка

Описание


РЕЗЮМЕ


ЛИЧНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Имя
ТУРАНА
Фамилия
АГАЕВА
Отчество
АЛИЗАХИДОВНА
Дата рождения
27.07.1989 (35 лет)
Место рождения
Азербайджан, Агсуинский район
Гражданство
Азербайджан
Семейное положение
Не замужем
Военная обязанность
нет

АДРЕС/ТЕЛ
Адрес
Город Баку, Хатаинский р-он, ул. А. Ахундова 2
Телефон
(+99455) 805 - 30 - 38 (ватсап), (+99455) 734-71-24 ( ватсап)


Образование
Элитная гимназия имени Ильяса Эфендиева 1996-2006 гг. (русский сектор)
Бакинский профессиональный колледж № 6, 2008-2011 гг.

ОПЫТ РАБОТЫ



2 года (2016-2018)
Нотариальный офис №6 города Баку

Позиция: Переводчик: направление: азерб. - русск; русск-азерб.;
Перевод нотариальных и технических документов: таких как доверенности, заявления, справки, любые медицинские документы, согласия, свидетельства, водительские удостоверения, удостоверения личности и т.п., выписки, выписки ЕГРН и т.д. Судебные документы: уставы, постановления, решения и т.п.
Составление текстов на азербайджанском или русском языке

1 год
(2018-2019)
ООО :
Позиция: переплетчик: изготовление грамот, открыток, бейджей, обложек дипломов, папок и других видов обложек, переплетные работы.

1 год
(2020-2021)
Нотарильный офис № 18:
Позиция: Переводчик: направление: азерб. - русск; русск-азерб.;


3 года (2020-2024)
Центр переводов
Позиция: Переводчик: Перевод нотариальных и технических документов: таких как доверенности, заявления, медицинские справки, любые мед. документы, согласия, свидетельства, водительские удостоверения, удостоверения личности и т.п., выписки, выписки ЕГРН и т.д. Судебные документы: уставы, постановления, решения и т.п.
Составление текстов на азербайджанском или русском языке





КОМПЬЮТЕРНЫЕ ЗНАНИЯ
Microsoft office, Power point, Internet explorer (на уровне пользователя)

ЯЗЫКИ
Азербайджанский
Уровни С1, С2
Русский
Уровни В2 / (vantage level), С1 / (effective operational proficiency)
Турецкий
Средний (разговорный и письмо)
Английский
Базовый (разговорный и письмо)