Бизнес-тренер со знанием французского языка
Описание
ТРОЯН ЕЛЕНА
Льеж - Бельгия
водительские п рава В
E-mail: sznabel@live.be
Тел. : + 32 485 501 907 ( Viber , Whatsapp )
П РОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ :
с 2004 по сей день: присяжный переводчик в суде первой инстанции городе Льеж: устный
переводчик; различные типы письменных переводов (технический, медицинский,
административный, юридический, литературный.... ); переводчик -синхронист в организации
Interpret traval (командировки по запросам клиентов в любое место Европы и мира).
2020 -2022: средняя школа с углубленным изучением английского языка, г. Севастополь, учитель
20 07 - 2013: рецепция отел ь Метрополь, Льеж;
2002 - 2003: менеджер -тур оператор . Организ ация поездок;
1998 - 2002: переводчик в бюро переводов ;
1996 - 1998: пр еподаватель французского, немецкого язык ов в средней школе ;
1993 - 1996: ассистент -переводчик, секретарь в швейцарской компании . Л огистика, таможня,
документация , внешняя и внутренняя торговля ...) ;
1991 - 1993: рецепция, Новотель, Москва, Шереметьево, Россия.
Образование :
1988 -1993 : ОГУ (Орловский). Специализация: французский, немецкий и английский языки;
1993 -1995 : ВЦДВО Специализация: Управление в туропе раторской деятельности;
2009 : менеджмент в малом и среднем бизнесе: предпринимательская деятельность , Льеж;
2011 : дистанционный курс: международная торговля , Брюссель;
2013; дистанционное обучение: голландский язык.
Языковые навыки:
Русский - родной язык
Французский - свободно
Английский - свободно
Немецкий - хорошие знания
Польский - хорошие знания
Голландский - навыки
Компьют ерные знания :
Ежедневное использование офиса: World, Internet, Outlook, Excel, Trados , Photo Shop.
Дополнительное обучение:
Музыкальная школа (ф ортепиано - 6 лет), танцевальная школа (4 года) , школа театрального
искусства (2 года) .
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
36 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
53 года ( 5 июня 1971)