• Войти
Работа в Москве
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Москве
Работа в Москве
наверх
  1. Работа в Москве
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик английского языка✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик английского языка, преподаватель

100 000 руб

от 05 Сентября 2025

Ольга Викторовна

Возраст

40 лет (23 Мая 1985)

Город

Москва
Переезд невозможен

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

17 лет 9 месяцев

Переводчик английского языка, преподаватель
Самозанятый в Москве
Административный персонал
3 года 1 месяц,
Ноябрь 2022 - продолжаю работать

Устный переводчик
Технический письменный переводчик

Переводчик-ассистент высококвалифицированного приглашенного специалиста (экспата)
Yadro, российская IT-компания в Москве
Административный персонал
4 года 1 месяц,
Ноябрь 2021 - продолжаю работать

- Устный последовательный перевод на совещаниях, переговорах по ИТ- тематике для высококвалифицированного приглашенного специалиста;
- Письменный перевод документов различной тематики;
- Информационная поддержка: поиск и анализ необходимой информации на русском и английском языках в соответствии с поставленной задачей;
- Составление отчетов;
-Создание презентаций.

Переводчик-референт
ООО "Алатау Юг " в Москве
Административный персонал
2 года 3 месяца,
Август 2019 - Ноябрь 2021

Обязанности:
Письменный перевод следующих видов документов:
- Техническая документация компании:
- Руководства по эксплуатации;
- Сертификаты соответствия;
- Юридические документы: контракты, претензии, официальные запросы;
- Корреспонденция;
-Бухгалтерские документы: инвойсы, накладные; таможенные документы.

Переводчик-референт
ТОО «Krisanalyt» в Москве
Административный персонал
8 лет 4 месяца,
Ноябрь 2007 - Март 2016

-Письменный перевод текстов следующих тематик:
• аналитическое и лабораторное оборудование: общелабораторное, оборудование для масс-спектрометрического, хроматографического, калориметрического, поляриметрического анализов;
• химические реактивы и лабораторная посуда;
• геологоразведка, гидрометаллургия;
• юридические документы;
• бухгалтерские документы;
• тендерная документация;
• сопроводительные и отгрузочные документы.
- Устный технический перевод для сотрудников компании и иностранных клиентов при посещении промышленных площадок гидрометаллургических предприятий;
-Устный перевод на промышленных испытаниях реагентов;
-Устный перевод на лабораторных испытаниях реагентов;
- Устный перевод на переговорах, конференциях, презентациях и семинарах.
- Поиск и анализ информации в соответствии с поставленными задачами (технические тематики).
- Взаимодействие с экспертами при редактировании технических переводов или статей;
- Написание текстов для мануалов, брошюр, флайеров на русском и английском языках.

Образование
Школа перевода «ЛИНГВАКОНТАКТ"

Высшее

Устный перевод при пусконаладочных работах

Москва, 2025 — 2025 гг.

ООО «Лингва Конференц Сервис»,

Высшее

Синхронный перевод
Последовательный перевод

Москва, 2016 — 2016 гг.

ЦНТИ Прогресс, Курсы повышения квалификации

Высшее

Перевод технической литературы

Санкт-Петербург, 2010 — 2011 гг.

Восточно-Казахстанский государственный университет

Высшее

Институт филологии и журналистики
Специальность: Переводческое дело

Усть-Каменогорск, 2002 — 2007 гг.

Водительские права и авто

Права категорий:

B

Стаж:

10 лет

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

31 июля, 2023

Переводчик

100 000 руб

Мария Львовна

Город

Москва local_shipping

Возраст

61 год (23 октября 1962)

Опыт работы:

27 лет и 9 месяцев

Последнее место работы:

Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017

отправить приглашение подробнее

21 июля, 2015

Офис-менеджер

50 000 руб

Асем Сабыровна

Город

Москва local_shipping

Возраст

35 лет (20 июля 1990)

Опыт работы:

6 лет и 10 месяцев

Последнее место работы:

Менеджер по продажам, ООО "Софткоттон"
09.2012 - 03.2015

отправить приглашение подробнее

10 декабря, 2013

Помощник руководителя

40 000 руб

Вадим Олегович

Город

Москва

Возраст

38 лет (17 октября 1987)

Опыт работы:

2 года и 6 месяцев

Последнее место работы:

Ведущий специалист отдела Досуга и Спорта (Полная занятость), Управа Тверского района города Москвы, г.Москва
11.2010 - 05.2013

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Секретарь,
  • Администратор,
  • Ассистент руководителя,
  • Офис-менеджер
  • Переводчик,
  • Преподаватель
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик английского языка( Велесстрой )

Москва

Переводчик английского языка( AWATERA )

Москва

Переводчик английского языка

Москва

Переводчик английского языка( ФГБНУ ФНЦИРИП ИМ. М.П. ЧУМАКОВА РАН )

Москва, от 102 000  руб.

Популярные специализации
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь