Переводчик (китайский язык)

Описание

Полное высшее, магистр
• Степень бакалавра - Институт Практического Востоковедения, Москва (сентябрь 2004 – июнь 2008 гг.)
- Эксперт в области экономики Китая со знанием китайского и английского языков.
• Степень магистра - Иститут стран Азии и Африки при МГУ им. Ломоносова, Москва (сентябрь 2008 – июнь 2010 гг.).
- Специализация: экономика и международные отношения Китая и стран Азии и Африки.
• Курсы делового китайского языка при Московском государственном горном университете (сентябрь 2009 – июнь 2010 гг.).
• Тренинг личностного роста «Новгородцев Education» – базовый, продвинутый курсы.
• Курсы быстрого чтения при школе Олега Андреева – 1 и 2 ступени.

1. Центр Языковых переводов “Транслит” – Письменный переводчик китайского языка (С 27 сентября 2016 г. – по настоящее время).

2. Китайско-Российская Торговая Палата – Письменный переводчик китайского языка (С 01 июня 2016 г. – по настоящее время).

3. ООО “Центр Комплексного Развития”
- Помощник главного бухгалтера (С декабря 2014 г. – по июль 2015 г.) .

4. Частный репетитор английского языка - Преподавала английский язык детям школьного возраста. (С января 2014 г. – по май 2014 г.).

5. Бюро переводов “Еврозона”- Письменный переводчик с китайского и английского языков (С октября 2013 г. – по июнь 2014 г.).

6. Компания “Ингосстрах”- Страховой агент (С октября 2013 г. – по июнь 2014 г.).

7. Представительство “ООО Эч Вэй Управление цепями поставок”- Переводчик китайского и английского языков, специалист по маркетингу, менеджер по работе с клиентам (имеется рекомендательное письмо) ( С 1 марта 2012 г. – по 20 июня 2012 г.).

8.ООО “ХОНГ ЮНГ ЛОГИСТИК” - Менеджер отдела логистики и маркетинговых исследований, переводчик с китайского и английского языков. (С 19 сентября 2011 г. – по 29 февраля 2012 г.).

9. ООO «Центр Международного Обмена» (International Exchange Center) - Письменный переводчик китайского языка. (С декабря 2009 г. – по январь 2010 г.)

1С, MS Word, Internet, PowerPoint, Excel - опытный пользователь.
1. Китайский язык – уверенный уровень знания языка.
2. Английский язык – уверенный уровень знания языка.
Есть хороший опыт в письменных переводах c китайского и английского языков на различную тематику:  экономика, логистика, юриспруденция, публицистика, деловая документация, техническая и общая тематика.

• Своими основными качествами считаю: ответственность, трудолюбие, целеустремленность, надежность, коммуникабельность, хорошие организаторские способности.
• Наличие заграничного паспорта.
• Имею водительские права категории В.
• Хобби: конный спорт, йога, танцы, игра на дарбуке и на флейте.