Автор (удаленно)

Описание

ЭстринаТатьяна
Женщина 29 лет родилась30 сентября1989
+7 — c 14:00 до17:00
tanest89@gmail.com — предпочитаемыйспособсвязи
Проживает Москва м НовокузнецкаяГражданство Россия
естьразрешениенаработу РоссияНеготовакпереезду неготоваккомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Литературныйредактор
Искусство развлечения массмедиа
•Издательскаядеятельность•Радио•Литературная Редакторскаядеятельность
Занятость проектнаяработа частичнаязанятостьГрафикработы
удаленнаяработа гибкийграфик
Желательноевремявпутидоработы неболеечаса
Опытработы—7 лет9 месяцев
Декабрь2017 — настоящеевремя1 год10 месяцев
НИЦ"Ладомир
ЛитературныйредакторЛитературноередактированиесерии"Литературныепамятни
ки
Июль2016 — Июль2017
1 год1 месяц
ЛитературнаяПалатаРоссии
Москва
ЛитературныйредакторРазработкаинаполнениеконтентапередач"ЗнаетелиВы
"СоветыотЛит нарадиоЛитФМ (ПроектЛитературнойПалатыРоссии
Литературноередактирование
корректированиестатейиинтервьюнапорталах"ГодЛитературывРоссии2017",
"ГодРоссийскогоКино2016".
Корректорскаяработатекста
размещенногонасайтеежегодногогородскогофестиваляконкурса"ДеньПобедывпам
ятьпотомкам (01fest.ru).
Сентябрь2011 — Июнь2016
4 года10 месяцев
Курсыанглийскогоязыка« for Biologists» Биологическийфакультет
МГУимениМВЛомоносова
Москва
Преподавательанглийскогоязыка-
разработкаиподготовкатестовыхзаданийдлястудентовI-IV
курсов(Upper-Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Advanced);
- тестированиеираспределениестудентовпогруппам
- разработкапрограммыкурсовиучебнометодическогокомплекса
- преподаваниевгруппаханглийскогоязыка(Intermediate, Advanced).
Февраль2014 — Март2016
2 года2 месяца
НОУ«Аврора»
Москва
ПреподавательанглийскогоязыкаИндивидуальныезанятияанглийскимязыкомРазра
боткаплановзанятий
Сентябрь2014 — Май2015
9 месяцев
Биологическийфакультет МГУимениМВЛомоносова
Москва
ПреподавательспецкурсанаанглийскомязыкепострановедениюВеликобританиидля
студентов- разработкапрограммыспецкурсаиучебнометодическогокомплекса
- преподаваниевгруппедлявольнослушателей
Сентябрь2014 — Май2015
9 месяцев
Биологическийфакультет МГУимениМВЛомоносова
Москва
Преподавательитальянскогоязыкафакультативныхзанятийпоитал яз
длястудентов-
разработкапрограммыфакультативаиучебнометодическогокомплекса
- преподаваниевгруппеитальянскогоязыкадлястудентовснулевымуровнем
Образование
Высшее
2012 Московскийгосударственныйуниверситетим МВ Ломоносова Москва
Филологический Отделениезападноевропейскихязыковилитератур Филолог
Преподавательанглийскогоязыкаизарубежнойлитературы
Повышениеквалификации курсы
2018 ШколааудиовизуальногопереводаООО"РуФилмс гМосква
ШколааудиовизуальногопереводаООО"РуФилмс гМосква
Основыаудиовизуальногоперевода
2016 Мастерская"Ладослов
ЛитературнаяПалатаРоссии Журналистика
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— C2 —Всовершенстве
Итальянский— C2 —Всовершенстве
Французский— B2 —Среднепродвинутый
Навыки Грамотность Преподаватель MS Office Творческоемышление
MS PowerPoint MS Outlook Грамотнаяречь ПользовательПК Написаниетекстов
Письменныйперевод Литературноередактирование Английскийязык
Написаниестатей Итальянскийязык Корректуратекстов Перевод
Написаниерекламныхстатей Переводхудожественнойлитературы
Художественныйперевод Редактированиетекстов Написаниенаучныхстатей
Дополнительнаяинформация
Обомне Ответственность высокаямотивированность
творческийподходкпредмету
Опытредактированиянаучныхтекстовнарусскомианглийском
Опытпереводахудожественных научных публицистических
рекламныхтекстовсанглийскогонарусский(freelancer).
Люблюживотныхипознавательныйотдых