Корректор( ALTHAUS Group )

Описание

[pict001.jpg]
Хиль Светлана Игоревна
Женщина, 42 года, родилась 30 мая 1983
+7 (960) 4708431
lanakhill@mail.ru — предпочитаемый способ связи
Проживает: Краснодар
Гражданство: Россия
Желаемая должность
Корректор
Опыт работы —18 лет 2 месяца
Май 2024 — настоящее время
Агентство контент-маркетинга Сделаем
Санкт-Петербург
Корректор
Корректура текстов разной тематики (статьи, материалы сайтов, посты в
соцсетях, рекламные модули, email-рассылки, презентации, экраны в
Figma):
– устранение орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок,
стилевых недочетов;
– проверка правильности оформления текста, контроль единообразия
оформления и написания;
– базовая проверка фактов, исправление фактических ошибок;
– соответствие требованиям клиентов (редакционная политика,
тональность).
Ноябрь 2023 — настоящее время
Marketing Emotions
Москва
Корректор
Корректорская вычитка лонгридов, презентаций, экранов в Figma с целью
устранения орфографических, пунктуационных, грамматических, смысловых и
фактических ошибок, стилистических недостатков; обеспечение
правильности написания и унификации условных сокращений; соблюдение
редакционной политики.
Ноябрь 2022 — настоящее время
Издательский дом NEWMEN
Краснодар
Корректор, редактор, автор текстов
Качественная корректорская вычитка текстов разной тематики, в частности
корпоративных медиа (в нефтегазовой, агропромышленной,
фармацевтической, строительной сфере, сфере финансовой аналитики и
инвестирования), материалов сайта, газетных полос, рекламных модулей:
– устранение орфографических и пунктуационных ошибок, стилевых
недочетов;
– литературное редактирование;
– проверка правильности оформления текста, контроль единообразия
оформления и написания;
– базовая проверка фактов, исправление фактических ошибок;
– контроль верстки, финальная проверка полос;
– литературное редактирование.
Написание текстов для журнала «Табрис».
Май 2019 — Апрель 2021
2 года
Издательский дом «Зенит»
Донецк
Корректор, редактор, автор текстов
Корректорская вычитка и внесение правок в общественно-политические и
детские периодические издания.
Проверка стандартов написания текстов.
Написание текстов.
Литературное редактирование.
Апрель 2015 — Апрель 2017
2 года 1 месяц
IPR Media
Саратов
Корректор-редактор
Корректорская правка учебных пособий, научных текстов.
Устранение орфографических, пунктуационных и стилевых ошибок.
Оформление текстов в соответствии с нормативами.
Апрель 2009 — Июнь 2015
6 лет 3 месяца
Украинская газета «Труд»
Донецк
Заместитель главного редактора
Координирование работы журналистов.
Администрирование проектов, согласование с главным редактором.
Написание материалов.
Подготовка номера в печать.
Апрель 2006 — Апрель 2009
3 года 1 месяц
Украинская газета «Труд»
Корреспондент. Корректор
Интервьюирование героев материалов, написание заметок, аналитических
обзоров, интервью, репортажей, статей. Корректорская вычитка материалов
номера.
Февраль 2005 — Март 2006
1 год 2 месяца
Издательство «Скиф»
Литературный редактор. Выпускающий редактор
Администрирование проектов.
Работа с авторами.
Написание аннотаций и рекламных текстов к книгам.
Литературное редактирование.
Контрольная вычитка книги.
Декабрь 2003 — Февраль 2005
1 год 3 месяца
Издательство «Скиф»
Корректор
Корректура русскоязычных текстов. Вычитка по верстке. Контрольная
вычитка текстов.
Образование
Высшее
2005 Донецкий национальный университет, Донецк
Филологический, Русский язык и литература
2005 Донецкий национальный университет, Донецк
Факультет смежных и дополнительных профессий, Телерадиорепортер
Повышение квалификации, курсы
2023 «Первая корректура»
Корректорское бюро «Ёлки-палки», Корректура
Навыки
Знание языков Русский — Родной
Навыки Грамотность Корректура текстов Редактирование Пользователь ПК
Внимательность, ответственность Литературное редактирование
Грамотная речь Грамотный русский язык Знание компьютера
Умение работать с большим объемом текстов Работа в команде
Дополнительная информация
Обо мне Безупречно грамотна, скрупулезна, ответственна и трудолюбива.
Внимательна к деталям.
Умею работать в режиме многозадачности.
Отлично знаю русский язык (орфографию, пунктуацию и стилистику) и умею
свободно ориентироваться в словарях и источниках.
Имею большой опыт работы с текстами различных стилей.