Профессор / Заведющий кафедрой

Руковожу коллективом сотрудников и преподавателей (52человека).Подготовка учебно-методического материала для преподавания ин.языков в университете. Мною были написаны учебные пособия по англ.и нем. языкам,словари,разговорники общим объёмом около 37 п.л. По межвузовскому обмену преподавал "Русскую программу" в Корнелл Колледж в г. Маунт Вёрнен (США).
Одновременно с этим активно работаю устным переводчиком нем. языка на Российских и зарубежных выставках,от Торговых палат России,ФРГ,США,от Норникель,Газпрома,Лукойла и пр.

Подготовка научно-методического материала для преподавания русского языка иностранным студентам и нем. и англ. советским . Мною было написано 3 учебных пособия по русскому языку для иностранных учащихся гуманитарного профиля общим объёмом около 40 п.л.
Кроме того активно работал устным переводчиком немецкого языка на выставках как в РФ,так и за рубежом: Индия, Германия,США