Репетитор / Переводчик немецкого языка
80 000 руб
Леонид Александрович
Возраст
71 год (22 Декабря 1953)
Город
Москва
,
м. Багратионовская
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Частичная занятость
39 лет 4 месяца
Образование / Наука
Руковожу преподавателями и сотрудниками кафедры 58 чел. Подготовка и проведение учебного процесса, член Ректората и Учёного совета ВУЗа, подготовка учебных пособий совместно с сотрудниками кафедры. Лично я написал 4 учебных пособия,разговорников по нем и англ. языкам, общий объём трудов 45 п.л.
Одновременно с этим активно работаю переводчиком на выставках от ТПП России, США, Германии и по связям с общественностью в США, Индии, Германии, Австрии, РФ. От фирм Газпром, Лукойл, Норникель, Сименс, Рургаз и др. Мои бывшие студенты и аспиранты успешно работают в МИДе, ООН, в посольствах РФ.
Образование / Наука
Подготовка научно-педагогической литературы для учебного процесса. Преподаю русский язык иностранным учащимся и нем., нгл. советским студентам и аспирантам. Подготовил 2 учебника по русскому языку для иностранных студентов и аспирантов.
Одновременно с этим активно работаю консультантом и переводчиком немецкого языка с официальными делегациями ВЦСПС, ЦК ВЛКСМ, Торгово-промышленной палаты. Работаю на выставках и от зарубежных фирм.
Высшее
Москва, 1987 — 1987 гг.
Высшее
Москва, 1983 — 1986 гг.
Высшее
Москва, 1978 — 1983 гг.
Институт русского языка им. А.С. Пушкина
Преподаватель РКИ иностранным студентам ,сотрудникам фирм
Английский — Свободное владение
Немецкий — Свободное владение
Пользуюсь уважением как студентов, сотрудников, коллег, так и руководства. Благожелателен, требователен, пунктуален, часто умею решать и гасить противоречия.
9 сентября, 2015
Ирина Владимировна
Город
Москва local_shipping
Возраст
62 года (31 марта 1962)
Опыт работы:
35 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
Учитель русского языка и литературы, Школа общеобразовательная
09.1989 - по текущее время
4 ноября, 2011
Кристина Сергеевна
Город
Москва
Возраст
43 года (22 ноября 1981)
Опыт работы:
2 года и 3 месяца
Последнее место работы:
Педагог, Театр
09.2008 - 12.2010
8 февраля, 2013
Sura
Город
Москва
Возраст
39 лет (14 августа 1985)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли