Переводчик
100 000 руб
Павел Сергеевич
Возраст
38 лет (05 Декабря 1987)
Город
Москва
,
м. Говорово
Переезд невозможен
Полная занятость
14 лет 8 месяцев
Юриспруденция
* Перевод юридических, технических и медицинских документов с английского, немецкого, иврита, украинского, белорусского и испанского языков на русский и с русского на английский и немецкий.
* Вычитка и редактирование переводов, выполненных другими переводчиками или предоставленных заказчиком.
* Распределение заказов между другими переводчиками в зависимости от их навыков и знания того или иного языка или области. Организация команд переводчиков для крупных и комплексных заказов.
* Подготовка документов для нотариального заверения, консульской легализации и проставления штампа «Апостиль».
* Устный перевод для иностранных граждан на переговорах и сделках.
* Консультирование клиентов по вопросам нотариальных переводов, необходимых для нотариальных операций и Миграционной службы.
Юриспруденция
* Перевод юридических, технических и медицинских документов с английского, немецкого, украинского и белорусского языков на русский и с русского на английский и немецкий.
* Вычитка и редактирование переводов, выполненных другими переводчиками.
* Распределение заказов между другими переводчиками в зависимости от их навыков и знания того или иного языка или области. Организация команд переводчиков для крупных и комплексных заказов.
* Подготовка документов для нотариального заверения, консульской легализации и проставления штампа «Апостиль».
* Устный перевод для иностранных граждан во время нотариальных сделок.
* Консультирование клиентов по вопросам нотариальных переводов, необходимых для нотариальных операций и Миграционной службы.
Юриспруденция
* Перевод юридических, технических и медицинских документов с английского и немецкого языков на русский и с русского на английский и немецкий.
* Вычитка и редактирование переводов, выполненных другими переводчиками.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
* Перевод пресс-релизов к готовящимся выставкам в русского языка на английский язык.
* Перевод вебсайта музея с русского языка на английский язык.
* Перевод деловой корреспонденции руководства музея с русского языка на английский и с английского на русский.
* Устный перевод с русского языка на английский и с английского на русский на деловых переговорах.
Высшее
Лингвист-переводчик английского и немецкого языков
Москва, 2005 — 2010 гг.
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
4 июня, 2015
90 000 руб
Андрей Владимирович
Город
Москва local_shipping
Возраст
60 лет ( 3 декабря 1965)
Опыт работы:
16 лет и 10 месяцев
Последнее место работы:
Главный специалист, Организация - заказчик ОАО Газпром
05.2012 - по текущее время
25 августа, 2022
300 000 руб
Владимир Иосифович
Город
Москва local_shipping
Возраст
68 лет (18 сентября 1957)
Опыт работы:
1 год и 4 месяца
Последнее место работы:
Директо, ГК "РОсатом"
03.2016 - 07.2017
11 апреля, 2017
65 000 руб
Вячеслав Викторович
Город
Москва
Возраст
53 года (12 ноября 1972)
Опыт работы:
33 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
Электромонтёр 5 разряд, ФГУП "НПЦАП"
04.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли