Переводчик
Ольга
Возраст
34 года (18 Августа 1991)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
2 года 3 месяца
Строительство / Недвижимость
Письменные и устные (синхронный, последовательный) технические переводы в строительной сфере. А также ряд административных функций, так как руководитель был экспат.
P.S. проектная работа на строительном объекте "Гостиница и спорткомплекс" , Внуково;
Причина увольнения: истечение срока трудового договора
Административный персонал
письменные переводы договоров, инструкций, личных документов (английский-русский, русский-английский, русский -арабский)
устные переводы на выставках, переговорах
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Олимпийский объект (проект Горки Город)
составление расписаний тренингов,
перевод раздаточных материалов для тренингов, презентаций, должностных инструкций,
проведение тренингов, а также тимбилдингов, на английском и русском языках.
Причина увольнения: истечение срока трудового договора
Туризм / Гостиницы / Рестораны
(работа на лето во время учебы в университете)
работа с иностранными англоговорящими туристами, проведение различных развлекательных и обучающих мероприятий
сопровождение туристов во время экскурсий
перевод при консультациях туристов с бортовым доктором, перевод анкет о качестве сервиса для отчетности и т.п.
Также была участником программы Work and Travel USA
Высшее
2008 — 2013 гг.
Итальянский — Разговорный
Арабский — Разговорный
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
29 августа, 2015
50 000 руб
Дина Михайловна
Город
Москва, м. Комсомольская local_shipping
Возраст
59 лет (13 октября 1966)
Опыт работы:
2 года и 4 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, Министерство Обороны
09.2011 - 01.2014
Резюме размещено в отрасли