Переводчик
Лариса
Возраст
43 года (02 Мая 1982)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
21 год 7 месяцев
Административный персонал
Выполняю перевод с английского и испанского языков на русский язык, с русского на английский язык. С 2011 года по август 2015 года работала в одном проекте с одним заказчиком (туризм, альпинизм, медицина выживание и тому подобные темы). Кроме этого, перевожу юридические документы (кипрские уставы, свидетельства и т.д., прочие уставы, договоры, справки, свидетельства), есть опыт перевода отчетности, медицинских документов (регистрация мед. средств). Есть опыт перевода в Memsource и Trados.
Другое
Осуществляла устный последовательный перевод английский - русский - английский при взаимодействии с поставщиками-иностранцами (на выставках, переговорах, в командировках и пр.), занималась соответствующей документацией.
Высшее
2006 — 2009 гг.
Высшее
1999 — 2004 гг.
Испанский — Разговорный
Английский — Свободное владение
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
20 октября, 2015
80 000 руб
Юлия Николаевна
Город
Москва, м. Южная local_shipping
Возраст
46 лет (21 апреля 1979)
Опыт работы:
25 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель курсов английского языка, CREF
09.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли