Художник-иллюстратор( Ornamika )

Описание

ОГАНЕСОВ СЕРГЕЙ КОНСТАНТИНОВИЧ
Дата рождения: 1 января 1972 г.
Место рождения: г. Уссурийск Приморского края
Семейное положение: женат, дочь (2001 г.р.)

ОБРАЗОВАНИЕ: 1989 – 1994
Уссурийский Государственный Педагогический Институт (в н.в. – ДВФУ)
(Приморский край, г. Уссурийск)
Восточный факультет
Преподаватель китайского/английского языков

1994 – 1995
Курсы военных переводчиков (г. Благовещенск)

1996
Курсы компьютерной грамотности (г. Уссурийск)

ОПЫТ РАБОТЫ: Август 2005 – октябрь 2015
Харбинская торгово-экономическая компания «Welfare Trading» (КНР, г.Харбин)
Руководитель импортно-экспортного отдела
Обязанности:
Организация работы отдела, руководство персоналом, переговоры с китайскими и российскими партнерами, организация поставок товаров,
контроль качества, письменные переводы, дизайн рекламных материалов. Группы товаров на экспорт: промышленное оборудование,
стройматериалы, автозапчасти, оборудование для СТО, электроника и др. Импорт в Китай: калийные удобрения, уголь, мазут

Сентябрь 2003 – июль 2005
Хэйлунцзянская компания технико-экономического развития «Юаньда» (КНР, г. Харбин)
Заместитель директора
Обязанности:
Переговоры с китайскими и российскими партнерами, организация поставок товаров (пром.оборудование, сантехника, строительная
техника и др.), контроль качества, письменные переводы (в-основном технического характера)

Октябрь 2001 – сентябрь 2003
Консультационно-маркетинговый центр «Эксперт/Бэйлун» (Владивосток/Харбин)
Начальник рекламного отдела
Обязанности:
Работа на территории КНР (представительство КМЦ "Эксперт"), предоставление услуг по маркетинговым исследованиям, дизайн серии
справочников, переговоры с китайскими партнерами.

Апрель 1998 – сентябрь 2001
ЗАО Издательская группа «Новости» (газета, рекламное агентство) (г. Владивосток)
Руководитель отдела дизайна, дизайнер-художник
Обязанности:
2D-дизайн рекламы (газета, наружная реклама, журнальная реклама и т.д.), иллюстрирование, руководство отделом дизайна

Июнь 1996 – март 1998
ОАО «Электросвязь Приморья», Уссурийский Районный Узел Электросвязи (г. Уссурийск) (в н.в. – Ростелеком)
Инженер-оператор цифровой АТС «Сименс»
Обязанности:
Монтаж и управление цифровой телефонной станцией

1994 – 1995
Служба в РА, курсы военных переводчиков (г. Благовещенск)

1993 – 1994
Уссурийский Государственный Педагогический Институт (в н.в. – ДВФУ)
(Приморский край, г. Уссурийск)
Ассистент преподавателя кафедры китайского языка

ЗНАНИЯ/ Китайский, английский языки
УМЕНИЯ: Большой опыт технических переводов
Ведение переговоров, организация и контроль поставок, анализ рынков
Международная торговля (внешнеэкономическая деятельность (ВЭД), импортно-экспортные операции, оформление документов и др.)
Опыт в поставках промышленного оборудования, организация работы монтажных бригад
Опыт управления персоналом (5 человек + филиалы)
Поиск бизнес-партнеров, деловой информации
Разработка рекламных концепций
Профессиональное владение компьютерными программами для дизайна (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, пакет Corel Graphics, Corel
Painter, Adobe InDesign и др.) Владение графическим планшетом.
Продвинутый пользователь PC (software, hardware)

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Тел. в России (г. Уссурийск, московское время +7 часов): +7-924-2609688

E-mail: a88613035@gmail.com

В Китае работал с декабря 2001 по октябрь 2015 гг.
В данный момент проживаю в г. Уссурийске Приморского края.

Примеры работ (векторная графика):
https://illustrators.ru/users/darkrise-ee372d4b-2c3a-4ba4-b385-db73b43708d1
https://freelance.ru/ensiferum