Редактор (Венгерский язык)

Описание

Краткое резюме: Соколов Сергей Иванович

Высшее образование: МГИМО, специальность - (со знанием венгерского языка).
Доп. образование: стажировка в Будапештском экономическом университете.
Трудовая деятельность:
1977 - 1979: старший товаровед в системе Министерства внешней торговли
1979 - 1990: референт по связям с Венгрией международного отдела профцентра (подготовка аналитических материалов, международных конференций, обеспечение двусторонних контактов руководителей высшего звена, устный и письменный перевод)
1990 - 1992: заместитель генерального директора Внешнеэкономической ассоциации (организация совместного предприятия в Венгрии)
1992 - 2004: работа в различных российских производственных компаниях
2004 - 2014: представитель венгерского филиала испанской фармацевтической компании (содействие в регистрации лекарственных препаратов, контакты с Росздравнадзором, производителями фармацевтической продукции)
2014 - 2019: консультант Торгпредства России в Венгрии (подготовка документов, связи с венгерскими министерствами и ведомствами, Торгово-промышленной палатой, участие в международных конференциях, заседаниях Российско-венгерских межправительственных комиссий, устный и письменный перевод)
Май 2020 - апрель 2021: директор (производство в Венгрии комплектующих для пассажирских вагонов)
Июль 2021 - март 2022: Административно-хозяйственный отдел (подготовительные работы по строительству новых блоков АЭС Пакш), (перевод переговоров, оформление разрешительных документов иностранным сотрудникам, контакты с миграционной службой, другими государственными учреждениями, руководство службой размещения).
Знание языков: венгерский, немецкий, английский.

Имеется действующая многократная шенгенская виза, венгерская карта социального страхования, налоговый номер, венгерское водительское удостоверение.