Переводчик (англ.яз), помощник юриста или директора
Любовь Сергеевна
Возраст
39 лет (29 Октября 1986)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
2 года 5 месяцев
В должности переводчика оказывала услуги по переводу с русского языка на английский язык, с английского языка на русский язык содержательных и финансовых отчетов, заявок и концепций по проектам, решений Европейского Суда по Правам человека, исковых заявлений, договоров, соглашений. Ведение переговоров с иностранными партнерскими организациями, иностранными посольствами, Европейской Комиссией по правам человека, Советом Европы. Переод текстов любой тематической направленности.
Руководство над проектами, организация и проведение конференций, переговоров, круглых столов и семинаров, делопроизводство, подготовка документов для руководителей организации, бронирование гостиниц, оформление документов на получение визы, работа с кадрами, оформление приказов. Организация внутренней и внешней работы организации.
2011 — продолжаю учиться
2009 — продолжаю учиться
2008 — продолжаю учиться
- умение аудировать иноязычную речь в условиях билингвизма; - умение вести переговоры на иностранном языке; - большой опыт общения с носителями иностранного языка; - знание теории перевода и умение применять эту теорию на практике; - умение выполнять переводы текстов художественной, юридической, технической, экономической, общественно-политической направленности; - знание документоведения как на русском, так и на английском языках; - знания в сфере делопроизводства; - организационная работа (организация переговоров, круглых столов, семинаров, конференций); - работа с кадрами; - умение работать с программой "Консультант плюс"; - граммотная устная и письменная речь; - уверенный пользователь ПК. Личностные качества: - организованность; - коммуникабельность; - ответсвенность; - трудолюбие; - стресоустойчивость; - легкая обучаемость. Не замужем, детей не имею.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
29 августа, 2015
50 000 руб
Дина Михайловна
Город
Москва, м. Комсомольская local_shipping
Возраст
59 лет (13 октября 1966)
Опыт работы:
2 года и 4 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, Министерство Обороны
09.2011 - 01.2014
Резюме размещено в отрасли