Translator ( письменный переводчик)

Описание

There is not a lot of experience in translating and writing texts in a marriage bureau. I speak English at a conversational level. And I enjoy learning the language. My goal is to work as an English translator. To do this, I read books in English. I am an artist by profession, I paint portraits. At my work as an artist, I translated texts and letters from clients into Russian and read what to draw. I think I have a basic level of English. I am studying English on my own and I want to find a job where I will write and translate texts from English into Russian and vice versa from Russian into English. I understand that you need a good level to work. I listen to English speech online through video tutorials. Looking for a job as a translator from Russian to English removed. I am currently working on portraits in Photoshop. My work is seasonal. Half a year I work half a year I have free time from autumn to spring. And I spend this time studying the language. I really want to know the language as a native speaker! I also noticed that it turns out to think in English, but from the beginning I build a sentence in Russian and then translate it into English. To be honest, I really like the minutes when my thoughts run in English. I really want to work as a translator and speak English. I listen to video English lessons every day for 8 hours a day.
At the marriage bureau. Conducted correspondence with foreigners is not a great experience. She wrote letters and translated them into English. I had to write 4 - 6 letters a day, 1500 characters in one letter. I really want to find a decent job for wages! My dream is to be a translator. I am learning English on my own and online! I am very responsible for my work. I want to move smoothly and change the job of an artist to a translator. I go to my dream and if you like my work and your wages are worthy, I will stay to work with you. I am happy to complete the translation test! I try to translate the words correctly. From the beginning, I make an automatic translation of the text through a translator, and then I visually check the text for translation errors. Translators very often translate the text and the initial meaning of the text is lost. My education Zaporozhye Commercial College. I really want to find a good job with a good salary and translate texts into English