Переводчик
50 000 руб
Анастасия Анатольевна
Возраст
36 лет (16 Сентября 1989)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
13 лет 4 месяца
Издательство / СМИ
- письменной перевод и редактирование организационно-правовых документов с/на английский язык (лицензионных договоров на приобретение телевизионных прав, счетов, актов о выполнении обязательств, деловой корреспонденции и т.д.)
- ведение деловой переписки с зарубежными партнерами;
- заключение лицензионных договоров: перевод, визирование, внесение правок, согласование правок с контрагентом, визирование согласованных версий, передача договора на подпись, сбор и оформление документов, необходимых для оплаты;
- перевод сертификатов резидентства с/на английский язык.
Административный персонал
- письменный перевод и редактирование технической документации с/на английский язык (сметы, договоры субподряда, заявки на участие в тендере);
- деловая переписка;
- ведение документооборота, систематизация документации;
- жизнеобеспечение офиса;
- участие в организации пребывания зарубежных партнеров в России (оформление приглашений, виз, прием, бронь гостиниц).
Высшее (Специалист)
Москва, 2007 — 2012 гг.
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
Уверенный пользователь ПК (MS Office, навигация в интернете).
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
20 октября, 2015
80 000 руб
Юлия Николаевна
Город
Москва, м. Южная local_shipping
Возраст
46 лет (21 апреля 1979)
Опыт работы:
25 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель курсов английского языка, CREF
09.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли