Переводчик
Анна Владимировна
Возраст
33 года (02 Декабря 1992)
Город
Москва
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
25 лет
Административный персонал
Письменный технический и коммерческий перевод с английского и немецкого языков на русский.
Образование / Наука
Подготовка выпускников школ к сдаче ЕГЭ, языковая подготовка к поездкам за границу, учебе в ВУЗах Германии, сдаче экзаменов на получение языковых дипломов.
Административный персонал
Выполнение устного последовательного перевода с русского на немецкий язык экскурсий, обеспечение двустороннего перевода переговоров между заказчиком и исполнителем.
Административный персонал
Выполнение перевода технических инструкций с английского языка на русский.
Административный персонал
Выполнение перевода статей искусствоведческой тематики на сайте музея в направлениях русский-английский, русский-немецкий.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Подготовка новостных статей, заметок, фотоотчетов, корректура.
Неоконченное высшее
Якутск, 2009 — продолжаю учиться
Высшее (Специалист)
Нижний Новгород, 2010 — 2015 гг.
Курс синхронного перевода
НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, Нижний Новгород (Синхронный переводчик (немецкий язык))
Летняя языковая российско-австрийская школа «Тандем»
НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, Нижний Новгород (Немецкий язык)
Курс французского языка
Нижегородский Лингвистический Университет им. Н.А.Добролюбова (Французский язык)
Курс семинаров по политологии "Город как пространство для мира"
Университет права, г. Канн, Франция (Французский язык, политология)
Язык и культура Германии. Обмен опытом
Общество Российско-немецких отношений, г. Эссен, Германия
Французский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Немецкий — Свободное владение
Владение MS Office (Word, Excel, PowerPoint) на уровне опытного пользователя, навыками работы в стандартных графических редакторах, программах автоматизации письменного перевода Trados Studio, Memsource Editor Личные качества: • Целеустремленность • Готовность к ответственности • Инициативность • Умение работать в команде • Коммуникабельность • Оперативность • Быстрая обучаемость • Готовность к выполнению кропотливой, монотонной работы • Усидчивость
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
22 февраля, 2015
Антон Игоревич
Город
Москва local_shipping
Возраст
43 года (14 декабря 1982)
Опыт работы:
17 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Архивист, ЗАО МАКС
07.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли