Администратор
40 000 руб
Наталия Владимировна
Возраст
38 лет (08 Декабря 1987)
Город
Москва
,
м. Фрунзенская
Переезд невозможен
Полная занятость
4 года 9 месяцев
Другое
- перевод видеоматериалов с английского на русский язык (мультфильмы, сериалы,
реалити-шоу) для каналов MTV, TV3, 2X2, СТС
- адаптация переводов для озвучивания на студии
- расстановка тайм-кодов
Туризм / Гостиницы / Рестораны
- создание "с нуля" бара закрытого типа с собственной концепцией и авторским меню
- применение нестандартных маркетинговых стратегий в развитии заведения
- работа за барной стойкой
Издательство / СМИ
- создание телевизионных шоу для каналов СТС и Discovery ;
- проведение кастингов
- написание сценариев
- координирование съемок
- редактирование продукта на всех этапах производства
- организация рабочего процесса внутри команды
- перевод отснятого материала на английский язык
Издательство / СМИ
- поддержка, развитие действующей системы вертикального перетекания канала, а также
разработка новых концепций перетекания
- создание плашек перетекания для эфира на каждый день (поиск фотографий для плашек
перетекания, составление ТЗ в Дизайн, контроль исполнения ТЗ Дизайном, отправка плашек
на эфир) ;
- создание роликов перетекания. Составление таблиц с роликами перетекания, составление
заданий для режиссеров монтажа. Помощь в написании сценариев для промо и рекламных
роликов, участие в съемках роликов
- ведение базы в программе Provys TV Office
Высшее (Специалист)
Москва, 2006 — 2012 гг.
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Имею опыт работы в сфере журналистики, телевидения, переводов. Владею двумя языками, нахожусь в процессе изучения третьего (испанский). Хорошо знаю телевизионные процессы, легко работаю в режиме многозадачности и при сжатых сроках. Навыки корректуры, редактирования, написания текстов различной сложности и тематики на разных языках, письменного и устного перевода. Абсолютная грамотность как в русском, так и в английском языках. Самоорганизованна, ответственна, трудолюбива. Владею всеми стандартными офисными программами, ПК уверенный пользователь. Имею широкий кругозор, быстро и с удовольствием обучаюсь новому.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
31 августа, 2015
50 000 руб
Эльвира Батыр-Мурзаевна
Город
Москва, м. Кожуховская
Возраст
35 лет (27 июня 1990)
Опыт работы:
12 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Помощник руководителя, ЗАО Авиализинг
12.2014 - по текущее время
24 июня, 2015
25 000 руб
Екатерина
Город
Москва
Возраст
30 лет (21 августа 1995)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли