Юрист (немецкий язык, удаленно)

Описание

Резюме
 Ф.И.О: Шарф (Макаровская) Ольга Сергеевна
 Должность :
юрист / адвокат
 Же лаемый уровен ь дохода : от 300 000 руб .
 Начало работы : конец ап реля-начало мая 2023
( по договорённости в озм ожен более ранний срок)
 Занятость : полная
 Телефон : + 49 (0) 1515 – 8566014 (WhatsApp, Viber , Telegram )
 Электронная почта : scharfolga@ yahoo.de


 Персональные данные
 Дата рождения: 23.02.1979
 Гражданство: Российская Федерация
 Место проживания : в настоящее время : г. Лимбург ан-дер Лан, ФРГ
с апреля 2023: г. Королев Московской об -ти, РФ
 Ключ евые профессиональны е навыки
 Уверенные знания в об ласти российского и немецкого материального и проц ессуального права
 Специализация в с фере европейс кого банковского права, денежно -кр едит но го правового
регилирования , цифровизации, ESG , AML
 Правовые консультации и представление инте ресов российских физических и юридических лиц
в судах общей юрисдикции и ар битражных судах в качестве российского адвоката
 Правовое сопровождение деятельности кр упнейших международных банков , финансовых
о рганизаций и IT -компаний в качеств е немецкого адвоката
 Обшир ные навыки деловой коммуникации с клие нтами, контрагентами, органами власти в
России и Германии
 Опыт работы
 11 / 2017 – по н .в . (31.03.2023) : KPMG Law Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Франкфурт -на -
Майне, ФРГ
Дол жность : (немецкий ) адвокат ( Associate, Senior Associate, Assistant Manager)
С пециализация : банковское право и иные юридические услуги в сфере финансов , в том числе:
н адзорное право (аутсорсинг, AML, банковская отчетность, ESG, лицензирование и т. д.) ;
к редитное право, ц ифровизация
Про екты (выборочно) :
- Успеш ная подготовка и проведение процесса лицензирования немецких предприятий в
рамках Закона о надзоре за п латежными услугами, включая подготовку документации по

вопросу "управление чрезвычайными ситуациями" (план действий при возникновении
чрезвычайных ситуаций), подготовка инструкции по предотвращению отмывания денег,
идентификация и анализ рисков при проведении трансакций (KYC & AML), подготовка
декларации о защите персональных данных с учетом требований немецкого Закона о
надзоре за платежными услугами и т.д.;
- Консультирование ИТ -компании по юридическим и нормативным требованиям аутсорсинга
в ИТ -секторе, включая colocation (хозинг / хостинг);
- Консультирование поставщика платежных услуг по вопросам аутсорсинга ИТ -cервиса и ИТ -
инфраструктуры, включая подготовку необходимой документации (внутреннее положение
об аутсорсинге, KYC & AML -инструкции, контракты, SLA);
- Консультирование иностранного банка по вопросам требований к потребительским
кредитам в ФРГ, включая идентификацию клиентов и проверку их кредитоспособности (KYC
& AML);
- Консультирование немецкого банка по вопросам законодательства о платежных операциях
(начисление "отрицательных процентов" на остаток по счету и т.д.);
- Консультирование немецкого банка в связи с разработкой (рамочного) соглашения об
аутсорсинге с учетом требований европейского регулятора / адаптация действующих
соглашений об аутсорсинге;
- Консультирование иностранного поставщика платежных услуг по вопросам нормативных
требований к проведению операций с электронными платежными средс твами в Германии;
- Подготовка презентации для банка на тему "Блокчейн в контексте вексельного займа";
- Проведение due diligence- проверок;
- Представление интересов крупного немецкого автомобильного концерна в рамках
составления возраженией на исковые заявления граждан;
- Консультирование компании по подготовке проспекта эмиссии в отношении
токенизированных прав на участие в прибыле;
- Моделирование процессов крупного немецкого банка в формате BIG Cloud;
- Консультирование крупного немецкого банка при определение риск ов банковских операций
и процессов.
 09 / 2001 – по н.в. : Коллегия адвокатов Камчатки , г. Петропавловск -Камчатский, Россия
Дол жность : (российский ) адвокат ( статус временно приостановлен в 2010 г.)
Специализация: коммерческое / хозяйств енное право (консультации в области договорного
права; представление интересов клиентов в (арбитражных) судах и орг анах власти)
 09 / 1996 – 09 / 2001 : областной суд Камчатской области , г. Петропавловск -Камчатский, Россия
Должность: секретарь судебного заседания , консультант , заместитель начальника отдела
правового обеспечения
Классный чин : юрист 1 -го класса
Обязанности в качестве з аместителя начальника отдела правового обеспечения :

- рассмотрение жалоб граждан и организаций в порядке надзорного производства и
подготовка протестов на решения региональ ных судов общей юрисдикции в порядке
надзора;
- рассмотрение иных заявлений граждан;
- взаимодействие с регионал ьным Советом судей, региональными органами исполнительной
и законодательн ой власти;
- организация деятельности региональной Квалификационной коллегии судей;
- непосредственное руководство от делом;
- регулярное отслеживание и кодификация из иенений в законодательстве;
- кадровое обеспечение деятельности суда (ведение личных дел, трудовы х кни жек,
составлен ие приказов, инст рукций и т.д.).
 Образование
 10 / 2008 – 01 / 2014 : Университет Иоганна Гутенберга, Майнц, ФРГ - Факультет
«Правоведение» - Первый государствен ный экзамен
Специализация : корпоративное право и рынок ценных бумаг; семейное и наследственное
право
 05 / 2014 – 05 / 2016: юридическая практика в окружном суде г. Лимбурга ан -дер -Лан и второй
государственный экзамен на должность судьи
Предмет по выбору : корпоративное и коммерческое право
Стажировка : гражданская и уголовн ая коллегии Окружного суда г. Лимбурга ан -дер -Лан , ФРГ ;
п равовой отдел Администрации г. Лимбурга ан -дер -Лан ; White & Case LLP , Франкфурт -на -
Майне, ФРГ ; торгово -промышленная палата г. Лимбурга ан -дер -Лан
Квалификация : юрист
 08 / 1996 – 06 / 2001
: Дальневосточный государственный университет , Владивосток, Россия -
Факультет «Правоведение» - г осударственный экзамен - в ыпускная квалификационная работа
по теме: "Проблемы банковского кредитования в Россий ской Федерации" - д иплом с отличием
Квалификация : юрист
 Дополнительные сведения
 Языковые навыки : русский – родной; н емецкий – свободное владение; а нглийский –
уверенное в ладение навыками письменной коммуникации и составления докуме нтов
 Ком пьют ер ны е н ав ы ки: уверенный польз ователь (MS Office , Internet )