Администратор на ресепшн

Описание

Бялова Ольга Евгеньевна
15.04.1968
г. Киев 01024
ул. Лютеранская 21, кв.5
тел./ Whats App/ Viber +380503305224
e-mail: olgabilova@gmail.com


Образование:
1987 - 1992 Киевский государственный педагогический институт иностранных языков. Специальность - Учитель немецкого и английского языков.
1999 - 2001 Международный институт бизнеса. Факультет - Маркетинг

Дополнительное образование:
1989 - Киевское объединение ВАО . Курсы гидов-переводчиков немецкого языка

10.01.1999 - 07.04.1999 Государственный комитет Украины по туризму. Специализированные курсы гида-переводчика английского языка

2006 - Государственная туристическая администрация Украины. Курсы повышения квалификации гида-переводчика немецкого языка

26.10.2009 - 30.01.2010 Государственное предприятие
01.10.2012- 30.12.2012 Повышение квалификации по специальности
Экскурсовод


Дополнительные навыки и умения:
Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook).
Водительские права категории С с 1996 года
Знание языков: русский, украинский, немецкий - свободно, английский - хорошо, итальянский - уровень В2
Наличие шенгенской визы до 2020 года


Опыт работы:
1996 - 1997 референт-переводчик фирмы Хенкель Косметик
1996- по наст. время - внештатный переводчик немецкого языка в Бюро делегата немецкой экономики.
Киев, ул. Пушкинская 34. Tел. +380442345998 Ткачук Александр Дмитриевич
2001 - по наст. время - внештатный переводчик немецкого языка фирмы Inmaris Maritime Service GmbH,
Mattentwiete 8, 20457 Hamburg Telefon: 040 / 37 27 97 Неrr Uwe Koch
2001 - по наст. время- внештатный переводчик немецкого языка фирмы Expotec Gmbh, Берлин.
Markgrafenstraße 12-14
10969 Berlin Herr Frank Baumann, Herr Frank Hoffmann
Telefon: ++49 (0)30 - 22 90 80 - 0
2001 - по наст. время - внештатный переводчик круизной компании
Киев, ул. Лютеранская 24 Тел. +380 (44) 253-34-00 Солонецкая Ирина
2017 - апрель-октябрь MSC Fantasia, Guest Service- рецепшен

На протяжении многолетней работы сопровождение украинских групп в Германию, участие в международных проектах (Обмен учащимися ПТУ Киева и Мюнхена 1996 - 2010, Повышение квалификации представителей украинской строительной отрасли в Германии 2014-2015).
Участие в организации и проведении международных выставок в Киеве, Москве, Стамбуле. Опыт синхронного перевода на уровне различных министерств и ведомств.


Личные качества: добросовестность в работе, пунктуальность, умение работать с людьми, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, готовность к командировкам и ненормированному графику.

Ищу работу: устный (предпочтение) и письменный переводчик, экскурсовод по Киеву на свободном графике