Переводчик с итальянского языка

Описание

Nata il 11/1 1/1 9 94 a Novo ro ssij s k (R ussia )
B ilin g ue, d op pia c it ta din a nza ( It a -R us)
S o n o u n 'e sp ert a d i l in g ua i t a lia na e m i
so n o s p ecia liz za ta n ella d id attic a e
n elle m eto d olo g ie d ell'i n se g na m en to
d elle l in g ue m od ern e. S o n o f o rt e m en te
m otiv a ta a s v ilu p pare c o sta nte m en te l e
m ie c a pacit à p ro fe ssio n a li. S o n o p re cis a
e f id ucio sa n ella m ia c a pacit à d i o ffr ir e i
c o rs i i n te re ssa nti a g li s tu d en ti,
s tim ola nd o c o sì v e rs o u n m ag gio re
in te re sse .
E cce lle n ti c a pacit à c o m un ic a tiv e e f o rt e e tic a d el l a vo ro
S p ir it o d i s q ua dra e l a vo ro a uto n om o
Capacit à d i l a vo ra re s o tto p re ssio n e e d i e se g uir e p iù c o m pit i
c o n te m pora nea m en te
C apacit à d i s e g uir e l e i s tru zio n i e d i o tte n ere r is u lt a ti d i q ua lit à
C om pete n ze i n fo rm atic h e c o n l 'u tiliz zo d i M ic ro so ft O ffic e S u it e e
p ort a li d id attic i o n lin e
Lic e o C la ssic o " Iv o O liv e ti"
2 0 08- 2 0 13 , L o cri, I t a lia (9 0 /10 0)
La u re a t rie n nale i n " L in g ue e
L e tte ra tu re S tra n ie re " p re sso
l'U niv e rs it à d i U din e,
It a lia 2 0 18 (1 0 0/110 )
La u re a m ag is tra le i n " L in g ua e
c u lt u ra i t a lia n a p er s tra n ie ri"
p re sso l 'U niv e rs it à d i B olo g na,
It a lia , 2 0 21
v ia D eg li A lb ari 5 , 4 0 12 6 ,
B olo g na, I t a lia
k h m ele vsk aya o k@ gm ail.c o m+39 3 2 9 6 9312 0 2
assis te n te d oce n te n el c e n tro d i l in g ua e c u lt u ra i t a lia n a

Attiv it à d i g uid a e i n te rp re ta ria to a ll'i n te rn o d el P adig lio n e I t a lia
a ll'E XP O A sta na 2 0 17 s u l t e m a " E n erg ia d el f u tu ro ".
O rg aniz za zio n e d i i n fo rm azio n i s u lla m ostra
in te rn a zio n a le s u i t e m i d ell'a m bie n te e d ell'e n erg ia , s p ie g ate i n r u sso ,
in g le se e i t a lia no.
F le ssib ile , c a pace d i a datta rs i a l l a vo ro n ei c o n te sti p iù d is p ara ti,
r a g giu n g en d o u n o b ie ttiv o p re fis sa to , m ed ia tric e p er l e v is it e g uid ate
d i x 15 p ers o n e o a m basc ia te
L a vo ro d i o sse rv a zio n e i n u n 'a ula m ult ilin g ue, a na liz za nd o i p ro ce ssi
c o g nit iv i d ura nte l a l e zio n e
P ro m uove re l 'a ppre n d im en to m ette n d o l o s tu d en te a l c e n tro d el
p ro ce sso , m ig lio ra nd o l e e sp erie n ze r e la zio n a li s u l p osto d i l a vo ro .
M on it o ra re l o s v ilu p po d elle c o m pete n ze l in g uis tic h e
d eg li s tu d en ti
S vo lg ere u n 'a ttiv it à d id attic a p er c o n so lid are l 'a ppre n d im en to d elle
lin g ue a l f in e d i u tiliz za rle i n m od o c o n sa pevo le
C ors i d i i t a lia no p er b am bin i d ai 4 a i 1 2 a nni
/o lg a-k h m ele vsk ayaIt a lia p er p assio n e Sp rl, B ru xe lle s, B elg io E xp o 2 0 17 " F u tu re E n erg y", i n A sta n a, K aza k is ta n
In te rp re te d i l in g ua r u ssa n el p ad ig lio n e i t a lia n o

SE P T20 20 - D EC 20 20
O LG A
KH M ELE V SK A YA
JU N E20 17 - S E P T20 17I N SEG N A NTE D I L IN GUA I T A LIA NA
Valu ta zio n e a ppro fo n d it a d ei c o n te n uti, a na liz za nd o le t e m atic h e e le
c a ra tte ris tic h e d ei t e sti
S erv iz i d i t ra d uzio n e o n lin e d eg li a rt ic o li d i l e tte ra tu ra
s c ie n tif ic a e n arra tiv a
prin cip ali c o m bin azio n i l in g uis tic h e: E N /IT , R U S/IT , F R /IT ;

M AR 20 23 - A U G20 23

ca te g oria : B I t a lia n o
R usso
In g le se
F ra n ce se
L atin o
Te d esc o
E tto re G herb ezzaC hia ra N an nic in iIr e n e P atre g nan iExe cu tiv e D ir e cto rP ro fe sso re u n iv e rs it a rio d i l in g ua r u ssaD ir e ttric e d i u n a s c u ola i t a lia n a, B ru xe lle s+ 32 ( 0 )2 6 4 8 0 0 4 3
ch ia ra n an nic in i@ gm ail.c o m
+39 3 2 9 2 530 30 8
ir e n e.p atre g nan i@ gm ail.c o m
+39 3 38 7 779 4 68
etto re .g herb ezza @ un iu d .i t
C ors o d i l in g ua c in ese A 1
Is tit u to C on fu cio C a' F o sc a ri, V en ezia , I t a lia

I s c riz io n e a lla S o cie tà d i L in g uis tic a I t a lia n a S LI

S ta g e d i lin g ua f r a n ce se a " E sc a p ad e P aris ". S cu ola
d i l in g ua", P arig i, F ra n cia

C ors i i n d iv id uali d i l in g ua i t a lia n a o n li n e, l iv e lli A 1-C 1+

M ic ro so ft Offic e , Exc e l, W оrd, Pow erP oin t, Outlo ok,
A dob e A cro b at R ead er, M ac O S X , L in ux, U bun tu , C an va
E C D L - P ate n te e u ro p ea p er l 'u so d el c o m pute r, 2 0 13
V olo n ta rio n el p ro g etto " F A I - F o n d o A m bie n te I t a lia n o"
M use o N azio n ale d i L o cri E p iz e fir i, s it o a rc h eo lo g ic o d ella
M ag na G re cia , L o cri, I t a lia

T e si s p erim en ta le : t ra d uzio n e e c o m men to d i a lc u n e
te stim on ia n ze f e m min ili p ub blic a te n el l ib ro " O ni p ob ed ili
s m ert '" d al r u sso a ll'i t a lia n o

P art e cip azio n e al V Festiv a l eu ro p eo d eg li stu d en ti d i
lin g ua r u ssa , V arn a, B ulg aria

G io rn ata di fo rm azio n e per in se g nan ti di it a lia n o L2 a
m ig ra n ti A lm a E d iz io n i

M AY20 13 - J U L20 13J A N 20 16 - J U N 20 16J A N 20 18 - O CT20 18J U L20 20 - P R ESE N TM AR 20 15 - P R ESE N TM AR 20 19 - M AR 20 19S E P T20 13 - N O V20 13S E P T20 16 - S E P T20 16
I N SEG N A NTE D I L IN GUA I T A LIA NA