Редактор-корректор

Описание

Опыт работы в издательствах: 12 лет. Редактура и корректура в Word, Excel, InDesign, работаю и с бумагой, и с «электронкой».
2006-2016 АО «Конлига Медиа» («Эдипресс-Конлига» – российско-швейцарский издательский дом)
Редактор и корректор ежемесячных журналов «Любимая дача», «Мой любимый дом», «Диана моден», «Шитье и крой», «Коллекция идей» (ландшафт, дизайн, рукоделие), дополнительно отвечаю за рекламную медицинскую составляющую журналов — написание текстов, утверждение с заказчиками.
Выпускающий редактор узкоспециализированных приложений — работа «под ключ» (формирование флэт-плана, контента, корректура).

2004-2006 РИК «Галерия»
Корректор (подготовка издания к сдаче в печать от рукописи до сигнальных экземпляров из типографии). Редактировала научную, научно-техническую, учебно-методическую литературу (работа с авторским оригиналом, решение спорных моментов с автором, согласование, внесение правки в верстку, контроль сверок).

2002-2004 ABSYS Company (Apple Computer IMC – представительство компании Apple)
Ассистент генерального менеджера
Редактура и корректура маркетинговой и технической документации (деловая переписка, подготовка документов в Word и Excel, сбор статистических данных).

2000-2001 Makhorat-Service
Редактор
Редактура полиграфических изданий на русском и английском языках (туризм)

Работа внештатно с CIEL Parfum, Гете-институтом (вычитка и редактура), Н. Михалковым — корректура буклетов кинофестивалей, вычитка обучающих материалов для подготовки к ЕГЭ по русскому языку, медицинской литературы и др.