Переводчик арабского языка
Абдель
Возраст
58 лет (20 Октября 1966)
Город
Москва
Описание
Опыт работы
с 08.2016 по 09.2020гг.
транстех
Должность: Переводчик арабского языка
Должностные обязанности: Устный и письменный технический перевод
Период работы: С 06.06.2016 по 30.08.2016г.
Энергоизыскание Египет, эль Дабаа.
Должность: Переводчик арабского языка
Должностные обязанности: Устный технический перевод
Период работы: С 14 по 28 мая 2016г. ПАО «Камаз», г. Набережные Челны.
Должность: Переводчик арабского языка
Должностные обязанности: Устный технический перевод
Период работы: С апреля 2016. по 14 мая. Конструкторское бюро
приборостроения, г. Тула.
Должность Переводчик арабского языка
Должностные обязанности Устный переводчик арабского языка.
Период работы: Март 2016 «Роствертол», г. Ростов на Дону.
Должность Переводчик арабского языка
Должностные обязанности Устный переводчик арабского языка.
Период работы: С Сентября по Декабрь 2015г.
Должность Переводчик арабского. Г. Жуковский
Должностные обязанности: Тема: авиационные тренажеры
С Мая 2013 по сентябрь 2015г
Устный переводчик с/на арабский (г.Торжок, г. Улан-Удэ)
Устный перевод с/на арабский, военно-технический перевод (авиация).
Должность:
С марта 2000 года по настоящее время
В организации: Переводчик арабского, английского языков (частичная занятость)
Описание деятельности организации: Бюро Переводов, фриланс
Должностные обязанности:
Должностные обязанности: Перевод с/на арабский, английский, русский языки.
Период работы: С июня 2011 по декабрь 2011 года
Должность: Переводчик арабского
Описание деятельности организации: http://arabic.mvdrf.ru — СМИ
Должностные обязанности: Письменный перевод текстов различной тематики с арабского языка на русский язык и с русского
языка на арабский
Период работы: С июня 2011 по декабрь 2011 года
Должность: Переводчик арабского языка
В организации: AGTC
Период работы: С февраля 2008 по июнь 2010 года
Должность: Руководитель стройпроекта (Полная занятость). Индивидуальный предприниматель.
В организации: ИП, г. Пятигорск
Описание деятельности организации: Строительство магазина, ресторана и кафе.
Должностные обязанности: Организация работ, обеспечение стройматериалами, оформление строительных документов и др.
Период работы: С декабря 2006 по декабрь 2008 года
Должность: Переводчик арабского языка (Полная занятость)
В организации: ЗАО Авто-дор КМВ, г. Пятигорск
Описание деятельности организации: Дорожно-строительная компания
Должностные обязанности: Переводчик арабского языка, устно и письменно.
Образование
Учебное заведение: Пятигорский государственный лингвистический университет (г.Пятигорск)
Дата окончания: Июнь 1992 года
Факультет: Англо-русский
Специальность: Иностранные языки
Форма обучения: Дневная/Очная
Учебное заведение Arab Engineering centre
09.1985г.-07,1986г Курс «Радио-телеаппаратура»
Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский: Свободно владею
Арабский: Свободно владею (родной)
Русский: Свободно владею
навыки: Переводчик арабского - арабский свободный письменный и устный, литературный, технический
арабский, нефть и газ, диалекты Ближнего востока и Египта.
Перевод арабского языка: технической документации, деловой документации, (с/на), текстов любой
сложности, имею опыт синхронного перевода, опыт проживания в странах Ближнего Востока более 15
лет, читаю профессиональную литературу.
Ключевые навыки: участие в переговорах; на совещаниях, опытный пользователь ПК. Ответственность,
высокая работоспособность, готовность к командировкам.
Уровень владения компьютером: Эксперт
Дополнительная информация
Наличие водительских прав: Категория B
Готовность к командировкам: Да
Ключевые навыки и достижения: Опытный пользователь ПК..
Microsoft Office. Word, excel, Front page, Photoshop, power point, Adobe acrobat, PageMaker,
Adobe illustrator…..
Веб-дизайн, Поиск в Интернет, SEO - поисковая оптимизация и продвижение веб-сайтов, HTM.
Дополнительные сведения: Обладаю уравновешенным характером и аналитическим складом ума, легко обучаем, оптимистичен.
Люблю и умею работать с людьми, документами, ПК.
Занятия в свободное время: Увлекаюсь информационными технологиями.
26 октября, 2016
Наталья
Город
Москва
Возраст
36 лет (17 мая 1988)
26 октября, 2016
Григорий
Город
Москва
Возраст
53 года (29 декабря 1969)
28 октября, 2016
Мадия
Город
Москва
Возраст
53 года ( 5 июня 1971)