Переводчик узбекского, киргизского, казахского, таджикского языка

Описание

РЕЗЮМЕ
Зардов Нагзибек Олимович
Стаж работы: более 33 лет

1.Общая и контактная информация

Год рождения: 20.08.1958 г., Таджикская ССР
Моб. телефон: +79152464061
e-mail: nagzi-olim-toj58@mail.ru
2.Образование: высшее
сентябрь 1975 г. - июнь 1980 г.




3. Опыт работы:

июль 1980 г.- август 1982 г.


август 1982 г.- март 1985 г.


май 1985 г. - февраль 1990 г.




февраль 1990 г. - июль 1992 г.





июль 1992 г. - апрель 2013 г.







\

апрель 2013 г. по наст. время:
Учёба в Таджикском Государственном Университете имени В.И.Ленина, город Душанбе, Таджикская ССР,
факультет восточных языков, арабское отделение.
Специальность: Филолог-востоковед, переводчик арабского и персидского (фарси) языков.

Служба в рядах Советской Армии, переводчик арабского языка бюро переводов войсковой части 48402, г. Мары, Туркменской ССР;

Переводчик арабского языка войсковой части 44708. Загранкомандировка, Сирийская Арабская Республика, Колледж ПВО, город Хомс;

Младший редактор, редактор Главной редакции информации телевидения, Государственный Комитет по телевидению и радиовещанию при Правительстве Таджикской ССР, город Душанбе;

Загранкомандировка, Сирийская Арабская Республика, пос. Румелан, Дирекция нефтяных месторождений , переводчик арабского языка от ВПО , г. Москва, СССР (Контракт по разработке и реализации нефтяного месторождения);

Переводчик арабского языка, переводчик и инженер по кадрам и бытовым вопросам, старший переводчик и заместитель руководителя-главного эксперта Контракта по кадрам и административным вопросам на ТЭС , г. Дамаск, Сирийская Арабская Республика, от ВАООТ , г. Москва (с 1995 г. ОАО ), (Контракт по строитель-ству двух энергоблоков ТЭС Тишрин>> и Контракт по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту энергоблоков ТЭС ).
Не работаю.
Домашний адрес, т.е. постоянное место проживания: Республика Таджикистан, город Душанбе, улица Интернациональная, дом 85-22.
4. Знание языков:
Русский, арабский, персидский (фарси) и таджикский - профессиональное владение. Английский язык знаю немножко, могу переводить с помощью словаря.
5. Компьютерные навыки:
MS Office 2010, Adobe programs, различные программы MS Windows, Internet.

Примечание: В настоящее время нахожусь в городе Москве, имею РВП (Разрешение на временное проживание в РФ, г. Москве), сроком на 3 года, до 01.03.2020 г.).