Диктор на английском языке

Описание

Резюме

Фамилия: Милборн Надежда Николаевна



Дата рождения:
02.01.1966

Семейное положение:
замужем

Гражданство:
РФ





место проживания : РФ


График работы: удаленная работа
Профессиональные навыки
Знание ПК, пользование интернетом на уровне уверенного пользователя, знание современного русского и английского языков, знание истории, литературы, социальной и политической систем России и Великобритании, знание культуры, обычаев и традиций России и Великобритании.
Образование
2 высших: a) факультет иностранных языков, Уссурийский педагогический факультет - 1983-1988, учитель английского и французского
б) Хабаровский Гуманитарный Университет, преподаватель высшей школы, 2005
Дополнительные сведения
* Знание языков:
русский (родной, продвинутый)
английский (продвинутый)
Опыт работы
1. 1988-1991 - Вооруженные силы РФ, референт - переводчик спец. информации
2. 1992-2003 - частные уроки, частный перевод
3. 2004-2008 - Дальневосточный государственный университет, преподаватель курса делового английского языка
4. 2007-2008 - частные уроки, частный перевод Владивосток
5. 2008-2022 - частные уроки, частный перевод в Великобритании и в России
6. 2022-2025 - онлайн-школа Скаенг
7. 2025 - чтец аудиокниг в Литрес, Ридеро, Феникс, корректор аудиокниг в Пересадочной Станции.
Дополнительно о себе:
1) Свободно говорю по-английски. В данный момент занимаюсь записью аудиокниг для издательства ЛИТРЕС.
2) Целеустремленная, начитанная, пунктуальная, легко обучаемая, ответственная, энергичная, грамотная. Любимое хобби- чтение книг и новостей на русском и английском. Смотрю классические фильмы и детективные сериалы на русском и английском.
Тел: +79146719219
Email: nadezhdamilbourn@gmail.com