Преподаватель французского языка

Описание

Контактные данные:
г. Москва, ул. Марии Ульяновой 21

Образование
2002-2007 - Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, филологический факультет.
2007-2010 - аспирантура филологического факультета МГУ по кафедре истории зарубежной литературы.
Ученая степень
2011 – кандидат филологических наук (МГУ).

Опыт работы (общий стаж – 10 лет)

2007 -2013 - преподаватель кафедры европейских языков Института лингвистики РГГУ; старший преподаватель (2011); доцент (2012)
2011 - 2016 – доцент Факультета филологии НИУ "Высшая школа экономики"
октябрь 2016 — по нв — преподаватель франузского языка в сети школ иностранного языка Alibra school
ноябрь 2016 — по нв — преподаватель французского языка в школе иностранных языков Биг Бэн

Учебные курсы
Французский язык
Практический курс перевода
Страноведение Франции
Диалекты Франции

Опыт письменного перевода (художественная, а также научно-популярная литература, тексты на общую тематику)
М.Платини, Давайте поговорим о футболе. Изд. «Эксмо» (в печати).
100 культовых кораблей. Изд. «Эксмо». М., 2016.
Мадам дОнуа, Кабинет фей, сост.М.Гистер. Ладомир, Наука, серия «Литературные памятники». М., 2015 (сказки «Апельсиновое дерево и пчела», «Золотая ветвь»).
Эко У.  История иллюзий. Легендарные места, земли и страны / Перев.: А. А. Сабашникова, Н. Е. Самохвалова, М. Н. Морозова, А. В. Голубцова. М. : Слово, 2013.
Бюсси-Рабютен, «Максимы любви» (Бюсси-Рабютен, «Любовная история галлов», М., Наука «Ладомир», 2010 г.).

Знание языков
Французский (свободный)
Немецкий (средний уровень)
Английский (средний уровень)
Польский (базовые знания)

Личные качества
Добросовестность, пунктуальность, готовность осваивать новые области знания и развиваться профессионально, коммуникабельность