Главный переводчик персидского языка (фарси)

Описание

РЕЗЮМЕ Гасеми Мохамад Цель: переводчик русского и персидского языков Дата и место рождения: 19.05.1998 г. - Иран Город проживания: Москва Семейное положение: не женат Телефон: +7 925 314 05 65 E-mail: Ghasemi.kolbe@gmail.com Образование Учащийся Российского университета дружбы народов (магистратура - очно) Бакалавр Мешхедского университета им. Фирдоуси (2018 - 2022 - очно) Специальность: филология Опыт работы Январь 2016 -- Сентябрь 2020 Турфирма "Kolbe Safar Pars" - г. Мешхед - Иран (4 года и 9 месяцев) Должность: Менеджер по туризму Должностные обязанности: планирование туров оформление документов на визу бронирование билетов и гостиниц введение данных клиентов в систему оказание туристических услуг Причина увольнения: отсутствие возможности полной занятности из-за учёбы Октябрь 2020 - Сентябрь 2022 Турфирма "Kolbe Safar Pars" - г. Мешхед - Иран (2 года - сезонная работа) Должность: Гид-переводчик Должностные обязанности: сопровождение русских туристов проведение экскурсии по достопримечательностям Ирана Причина увольнения: переезд в Москву Сентябрь 2020 - До настоящего Институт "Два востока", "Хафез" и фрилансер - г. вввввввввввввввввввввввввввмМосква и Мешхед - Россия и Иран времении Должность: преподаватель Должностные обязанности: преподавание русского языка преподавание персидского языка Сентябрь 2020 - До настоящего Фрилансер - г. Москва и Мешхед - Россия и Иран времении Должность: переводчик Должностные обязанности: устный и письменный перевод c русского на персидский и наоборот по разным тематикам Сентябрь 2022 - До настоящего Компания "Пулад пуйеш" и другие - г. Москва - ررررررررررررررررررررررررررررررررررررРоссия времении Должность: представитель и переводчик Должностные обязанности: представление продуктов для экспорта выполнение поручений иранских компаний в Москве ведение видеоконференций для заключения договора устный и письменный перевод участие в международных выставках России (в том числе: RosUpack и Printech 2023, Продэкспо 2023 и...) и сопровождение специалистов компаний Дополнительная информация Учебные достижения: Победитель олимпиад по русскому языку как иностранному в университетах СПБГУ, Лобачевский, ТГУ, Гос. ИРЯ им. Пушкина и КазНУ им. аль-Фараби. Родной язык: персидский Знание английского языка: B1 -- Средний уровень Владение компьютером: на уровне опытного пользователя (Microsoft Office and Adobe), все навыки ведения дистанционного обучения и участие и организации видеоконференций Ожидаемый уровень заработной платы: согласно мнению работадателя Готовность приступить к работе: в ближайшее время К резюме прилагаются диплом о высшем образовании бакалавра и другие дипломы, полученные во время учёбы.