Переводчик

Основные обязанности: Координировал деятельность РЦ,
Координировал малые проекты и другие культурные и образовательные мероприятия, составлял бюджеты для проектов и событий;
координировал деятельность волонтеров;
регулировал распространение/рассылку печатного и электронного промо и информационного материала аудитории Бактрия, образовательным и культурным институтам, организациям, размещал объявления и события на facebook.com;
отвечал за организацию социальных кинопоказов, организовывал фуршеты на событиях
Июнь 2011 – повышение Ассистент Координатора проектов
Культурный Центр «Бактрия»
2010 январь- 2011 август Культурный Центр «Бактрия» КЦБ (филиал ACTED)
Старший переводчик. Осуществлял различные виды переводов:
Другие обязанности: переводил музыкантам и художникам, на презентациях конференциях, собраниях, различных семинарах, на сцене, радио-эфире, во время интервью и др.
Переводил проекты «Бактрии», а также отчеты, контракты,уставы, ежемесячные бюллетени, пресс-релизы, деловую переписку, статьи для вебсайта организации. Редактировал и утверждал все переводы КЦБ

Осуществлял перевод различных научных статей, переводил на научных конференциях, редактировал переводы
публикация: Англо-русский словарь по дипломатической и общественно-политической терминологии(2009)