отправить приглашение

Переводчик немецкого, английского языков

50 000 руб

от 31 Мая 2009

Татьяна Викторовна

Возраст

40 лет (03 Января 1986)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

2 года

Переводчик немецкий язык

Cadolto Feriggebaude GmbH в
Административный персонал

3 месяца,

Декабрь 2008 - Март 2009

Переводчик (нем.яз) фирмы Cadolto Feriggebäude GmbH на стр. объекте «Федеральный центр сердечнососудистой хирургии» г. Пенза;письменный и устный перевод с немецкого языка

Ассистент руководителя, переводчик с немецкого языка

Intereng Messtechnik GmbH в
Административный персонал

1 год 2 месяца,

Октябрь 2007 - Декабрь 2008

Переводчик (нем.яз.) и ассистент руководства проектом фирмы Intereng на стр. объекте «Федеральный центр сердечнососудистой хирургии» г. Пенза; „Федеральный центр Травматологии, Ортопедии и Эндопротезирования“ г. Чебоксары в рамках национального проекта „Федеральные центры высоких медицинских технологий“ имеются рекомендательные письма от фирм «Интеренг», «ПаНеГра».
-Письменный перевод корреспонденции и технических текстов в области строительства, электротехники, сантехники, техники кондиционирования воздуха, диспетчеризации.
-Перевод совещаний, переговоров участвовавших строительных фирм с генеральным заказчиком
-Организация работы офиса
-Оформление регистрации, визовые вопросы

Переводчик с немецкого языка, ассистент секретаря

MKV-GmbH Германия г. Аллерсберг при г. Нюрнберг в
Административный персонал

2 месяца,

Июнь 2007 - Август 2007

-Работа в немецкой фирме, специализирующейся на производстве гальванического оборудования
-Перевод с немецкого технических текстов
-Перевод телефонных звонков и переговоров руководителя фирмы с партнёрами
-Оранизация работы офиса

Переводчик с немецкого языка

ФГУП ППО "Электроприбор" в
Административный персонал

5 месяцев,

Октябрь 2006 - Март 2007

Работа переводчиком с немецкого языка в период монтажа на территории завода "Электроприбор" г. Пенза гальванической линии немецкой фирмой MKV GmbH
-Устный перевод совещаний, переговоров руководителей
-Письменный перевод технической документации, инструкции по эксплуатации оборудования
-Перевод программного обеспечения системы автоматического управления гальванической линией.

Образование

ПГПУ им В.Г. Белинского

Иностранные языки: немецкий и английский

2005 — 2008 гг.

О себе

Уверенный пользователь ПК и оргтехники Программы: MS Word, Excel, Power Point, Paint, Adobe Reader, Adobe Professional, Internet Explorer (Opere, Mozilla) Принтер, Сканер, Ксерокс, Факс Я коммуникабельный человек, с удовольствием работаю в команде и самостоятельно, легко обучаюсь. Я получаю огромное удовольствие от работы переводчиком и буду рада попробовать себя на новом профессиональном поприще. В работе мне важны дружный коллектив, корпоративная культура, мозможность личного и профессионального развития.

Похожие резюме

27 декабря, 2021

Переводчик узбекского и таджикского языка

45 000 руб