Менеджер по закупкам с испанским языком

Описание

Резюме



Хосе Абель Мелендез Себриан
Моб./whatsApp +79857383689
Место жительства:
г. Москва, проспект Мира 97 кв 173



Специалист по установлению и развитию торговых связей между производителями, поставщиками и клиентами в России и Республике Перу; опыт в поиске конграгентов (Россия - Перу) в разных сферах, ведении переговоров, подготовке пакетов документов на испанском языке для участия в тендерах в Перу, участия в международных выставках и ярмарках, работы в социальных сетях и на виртуальных международных торговых площадках, ведения облачной документации и бухгалтерии; знание перуанской налоговой системы и торгового законодательства.

Коммуникабелен, искусен в ведении переговоров с латиноамериканцами, внимателен к запросам клиентов (выслушать и понять), уравновешен и доброжелателен (в частности, при рассмотрении претензий), трудолюбив, ответственен и честен.

Иностранные языки: испанский (родной), английский (частная спецшкола + практика), русский.

Владение ПК: продвинутый пользователь интернет ресурсами, МS Office, Google Docs), онлайн бухгалтерия в Перу, графический дизайн (CorelDraw), обратка видео (Movavi, Adobe Premier).

Ищу работу: менеджера по закупкам/установлению связей в Латинской Америке (Перу) и продвижению продуктов из Перу на российском рынке в команде крупной растущей компании. На собеседование готов представить черновую базу перуанских производителей срезанной цветочной продукции.

Опыт работы в международной сфере

Предприятие Representaciones Rusas EIRL (Лима, Перу)
Семейное микро предприятие было создано в августе 1999 г. и действует по настоящее время. Предмет деятельности: оптовая и розничная торговля другими товарами, в том числе через посредников; продвижение и коммерциализация товаров и услуг из России, юридическое сопровождение и оказание консультационных услуг, перевод и подготовка коммерческой документации, в частности, документации для участия в тендерах и по оформлению авторских прав. Внесено в реестр государственных поставщиков товаров и услуг.

Функции: коммерческий менеджер и ведение бухгалтерской отчетности

Некоторые международние проекты с моим участием
1999-2001 (Лима, Перу)
Государственная регистрация и продажа находящегося в Перу российского малого рыболовного траулера МТРК, отошедшего к российскому Банку по решению российского суда
Задачи: признание решения Российского суда г. Владивостока в Лиме, Перу. Установление местопребывания и юридической ситуации рыболовного судна. Государственная регистрация и продажа в Перу МРТК. Новый владелец судна (Российский банк) выдал доверенность на посредничество в продаже судна нашему и еще одному предприятию.
Моя задача: определить круг заинтересованных лиц, провести предварительные переговоры, установить реальную стоимость судна, условия сделки, доложить заказчику, согласовать приезд представителя Банка для заключения сделки.
Результат: судно было продано нашему клиенту.

2000-2006 гг. г. Лима , Перу
Нахождение перуанских контрагентов для совместного участия в государственных тендерах в Перу по продлению ресурсов, капитальному ремонту и поставке запчастей самолетов АН-32 вертолетов Ми-8. Оформление пакета документов для тендеров
Моя задача: определить круг перуанских предприятий - зарегистрированных государственных поставщиков, оценить их возможности, а также выявлять новых игроков и новые возможности рынка, проведение предварительных переговоров с презентацией возможностей и условий российской стороны, техническая помощь в оформлении документации для тендеров.

2005 г. Лима , Перу
Создание базы данных о перуанских производителях/поставщиков кофе и какао - бобов для оценки возможности регулярных поставок на Украину из Перу для одной украинской частной компании. В результате был представлен сводный отчет, который включал полным список производителей и поставщиков кофе и какао с контакными данными и заданными параметрами по качеству, сорту и составу.

1999-2012 гг г. Лима, Перу и г. Москва, Россия
Сбор, классификация и обновление материалов по перуанским БАДам: кошачий коготь, мака, пасучака, камнеломка, сангре де драго и др.: ботаническое описание, химический состав, медицинские свойства, способ применения, результаты клинических исследований для перевода на русский и английский языки по заказу из России. Предварительные переговоры с лабораториями - перуанскими производителями и поставщивами продукции народной медицины. Подготовка патентной документации и документов для регистрации марки.

С 2007 проживаем в г. Москва
2013 -2020 гг. г. Москва и г. Лима Перу
Продажа и продвижение в г. Лиме (Перу) изделий мастеров российского народного промысла, предметов коллекционирования и сборных моделей в соцсетях (Facebook, Instagram, Youtube), местных маркетплейсах (mercado libre, olx), в точке в ТЦ, на больших ярмарках и выставках. С другой стороны, продажа и провижение разнообразных изделий перуанских мастеров кустарного просмысла в России и и выполнение особых заказов клиентов коллекционеров из Перу.

Образование Неполное высшее
3 курса
Инженерный факультет
Университет имени Рикардо Пальмы ( Лима, Перу)

Частная средняя школа с углубленным изучением
Английского языка имени Ганса Христиана Андерсена
(г. Лима, Перу)
Личные данные:
Год рождения: 1968 г.
Национальность: гражданин Республики Перу
Статус в РФ: Проживаю с семьей в г. Москве с 2007 г.
Разрешение на временное проживание до 21 декабря 2022 г.
с правом на работу
В этом году будем оформлять гражданство

Готов приступить к работе немедленно. Москва, март 2022 г.