отправить приглашение

Переводчик с итальянского и английского языков

от 28 Октября 2014

Давид

Возраст

44 года (19 Мая 1980)

Город

Москва
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

30 лет 9 месяцев

Репетитор

Преподаватель итальянского языка в
Образование / Наука

15 лет 11 месяцев,

Январь 2009 - продолжаю работать

Преподавание итальянского и английского языков как в группах, так и индивидуально по современным учебникам, таким как Nuovo Progetto Italiano с применением коммуникативной, а также смешанной методик.

Переводчик

Delonghi Radiators S.p.a. в
Производство / Промышленность

14 лет 10 месяцев,

Февраль 2010 - продолжаю работать

Переводчик по время профильных выставок в России. Устные переводы с/на итальянского языка по тематикам, касающимся деятельности компании Delonghi Radiators S.p.a., а именно радиаторы, обогреватели, а также коммерческие и юридические аспекты заключаемой сделки.

Образование

Istituto Italiano di Cultura

Высшее (Специалист)

Lettere, La lingua italiana

2008 — 2013 гг.

РГГУ - Российский государственный гуманитарный университет

Высшее

Институт Лингвистики, Перевод и переводоведение(англ. и итал. яз)

2009 — 2011 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

Итальянский — Свободное владение

О себе

Отличное владение итальянским языком, навыками переводчика. Успешный преподаватель. Отзывы готов предоставить по требованию. Презентабельная внешность, владение деловой лексикой.